Kultur Shock — Tango La Victoire 가사 및 번역
이 페이지에는 Kultur Shock의 노래 "Tango La Victoire"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If tonight I don’t come home
Only two will women light the candle at their door
One is my mama and she’s gonna cry
The other one’s you and you will hate me for my crime
(One is his momma, and she’s gonna cry)
You will hate me for my crime
The only thing that I’ll be proud
I worship men before the god
No, I’m not afraid, I would do it again
Just place red banner by my name
He’s not afraid, he will do it again;
Place red banner by my name
Vive la victoire
A bas les bourgeois
Vive la victoire
Et mon destin pour moi
Pourquoi l’argent et le beurre?
Et l’argent du beurre?
Maintenant n’ai pas le temps
Mes amis m’attendent
Ha, ha, ha, haleya…
I regret nothing at all
Doing all I ever want to do
But the only thing I never wanted to do
I never wanted to hurt you
(The only thing he never wanted to do -)
You know, I was sad and lonely when I wrote this long ago
But now I think you’re selfish bitch and I don’t want you in my song
L’amour pour moi n’est plus très important
Ce soir, j’aimerais un ménage à trois
Vive la victoire
A bas les bourgeois
가사 번역
오늘 밤 집에 안 오면
두 명의 여성 만이 그들의 문에 촛불을 밝힐 것입니다
하나는 우리 엄마고 그녀는 울거야
다른 하나는 당신과 당신은 내 범죄에 대해 나를 싫어합니다
(하나는 그녀의 엄마,그리고 그녀는 울거야)
당신은 내 범죄에 대해 나를 미워할 것입니다
내가 자랑스러워할 유일한 것은
나는 하나님 앞에 사람을 경배
아니,난 두려워 아니에요,나는 그것을 다시 할 것입니다
그냥 내 이름으로 빨간색 배너를 배치
그는 두려워하지 않습니다,그는 다시 할 것입니다;
내 이름으로 빨간색 배너를 배치
바이브 라 빅투아르
바스 레 부르주아
바이브 라 빅투아르
엣 월 데스틴 모이 부어
포쿠이 라젠트 르브레?
드브레 르옌트에게?
유지 보수
Mes amis m'attendname
하,하,하,할레야…
나는 아무것도 전혀 후회하지 않는다
내가 하고 싶은 모든 일을
하지만 내가 하고 싶지 않은 유일한 것은
널 다치게 하고 싶지 않았어
(그가 결코 원하지 않았던 유일한 것 -)
오래 전에 썼을 때 난 슬프고 외로웠어
하지만 이젠 네가 이기적인 년인 것 같아 그리고 난 네가 내 노래엔 끼고 싶지 않아
라무르는 모아에스트 플러스 크레스를 붓는다
세 소어,제이메라이스
바이브 라 빅투아르
바스 레 부르주아