Kurt Carr & The Kurt Carr Singers — Psalm 150 (Call To Worship) 가사 및 번역
이 페이지에는 Kurt Carr & The Kurt Carr Singers의 노래 "Psalm 150 (Call To Worship)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Praise ye the Lord
Praise ye the Lord
All ye people, praise ye the Lord…
Praise ye the Lord
Praise ye the Lord…
Let everything that has breath…
Let everything praise the Lord!
Praise ye the Lord!
Praise him in the sanctuary;
Praise him in the firmament of his power.
Praise him for his mighty acts;
Praise him according to his excellent greatness.
Praise him with the sound of the trumpet;
Praise him with the psaltery and the harp.
Praise him with the timbrel,
And let all God’s people praise him in the dance.
Praise him with stringed instruments,
And let his praise resound on the organs.
In one great majestic chorus,
Let’s praise him…
Praise ye the Lord,
(… upon the loud cymbals!)
Praise ye the Lord!
(And let’s praise him on the highest sounding cymbals!
Let everything that…)
Let every thing…
(Has breath)
That has breath praise…
(Ah, yes! We are commanded to do so!)
Let everything praise…
(Every living thing, give him praise!)
Let everything praise…
(Every breathing thing, give him glory!)
Let everything praise…
(Hallelujah, everyone under the sound of our voice!)
Let everything praise…
(Praise the Lord!)
Praise the Lord!
(Let's praise…)
The Lord!
(Come on everybody, lift your voice
And praise the Lord! Hallelujah!)
가사 번역
주님을 찬양하라
주님을 찬양하라
모든 너희 사람들은 너희 주님을 찬양한다…
주님을 찬양하라
주님을 찬양하라…
숨소리가 나는 모든 것을…
모든 주님을 찬양하자!
주님을 찬양하라!
성소에서 그를 찬양하십시오;
그의 힘의 곤경에 그를 칭찬.
그의 강력한 행위에 대해 그를 찬양하십시오;
그의 훌륭한 위대함에 따라 그를 찬양하십시오.
트럼펫의 소리와 함께 그를 찬양;
시편과 하프로 찬양하십시오.
제법 그를 찬양,
그리고 모든 하나님의 백성들이 그를 춤에서 찬양하게하십시오.
현악기 그를 찬양,
그리고 그의 칭찬이 장기에 울려 퍼지게 하십시오.
위대한 장엄한 합창단,
그를 찬양합시다…
주님을 찬양하라,
(...큰 소리로 심벌즈 위에!)
주님을 찬양하라!
(그리고 가장 높은 소리 심벌에 그를 찬양하자!
모든 것을 그 하자…)
모든 것을 보자…
(숨을 쉼)
즉,호흡 칭찬이…
(아,그래! 우리는 그렇게 명령!)
모든 칭찬을 보자…
(모든 살아있는 것은 그에게 칭찬을 준다!)
모든 칭찬을 보자…
(모든 호흡 것은,그에게 영광을 줘!)
모든 칭찬을 보자…
(할렐루야,우리 목소리의 소리 아래 모두!)
모든 칭찬을 보자…
(주님을 찬양하라!)
주님을 찬양하라!
(찬양합시다…)
주여!
(어서 모두,당신의 목소리를 들어
주님을 찬양하라! 할렐루야!)