Kurt Elling — Peace Pin Boogie 가사 및 번역
이 페이지에는 Kurt Elling의 노래 "Peace Pin Boogie"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Went to kiss my sweetie, same as before;
In my face she slammed her door:
«Get out of my door, you got no peace pin on!
Get out of my door, you ain’t got no peace pin on!»
Peace, peace, peace, peace, boogie for peace,
Wanna kiss my sweet, I gotta boogie for peace.
Looks like I’m gona, ain’t got no peace pin on;
Can’t kiss my sweet peach when I’ve got no peace pin on!
I dropped in my tavern, same as before,
Barman booted my out of his door;
Says: «Got out of my bar, you ain’t got no peace pin on:
Get out of my joint, you don’t have no peace pin on!»
I went to visit heaven, same as before,
St. Peter slide me out of his back door;
Says: «Got out of my heaven, you don’t have no peace pin on!
Got out of God’s heaven, you don’t have no peace pin on!»
I visited Hell’s hole, same as before,
Old Devil he sent me right out of his fire;
Says: «Get out of my Hell, you don’t have a peace pin showing!
Get out of my Hell, you haven’t got your peace pin showing!»
가사 번역
내 딸에게 키스하러 갔지 이전처럼;
내 얼굴에 그녀는 그녀의 문을 난리:
"내 문에서 나가,당신은 더 평화 핀에 없어!
문에서 나가,넌 평화핀이 없어!»
평화,평화,평화,평화,평화를위한 부기,
내 달콤한 키스 싶어,나는 평화를 위해 부기해야합니다.
난 고나 같아;
나는 평화 핀을 가지고 있지 않을 때 나의 달콤한 복숭아에 키스 할 수 없다!
전에 술집에서 떨어졌어요,
바먼은 그의 문에서 내 부팅;
말한다:"나의 막대기에서 얻었다,너는 평화 핀을 위에 얻지 않는다:
내 관음에서 나가,넌 평화핀이 없어!»
나는 이전과 같은 천국을 방문 갔다,
성 베드로 슬라이드 나를 밖으로 그의 뒷문;
말한다:"나의 천국에서 얻은,너는 평화 핀이 위에 있지 않는다!
신의 천국에서 나왔으니 평화의 핀 같은 건 없어!»
나는 이전과 같은 지옥의 구멍을 방문,
늙은 악마가 나를 불에서 바로 보냈지;
말한다:"내 지옥에서 나가,당신은 평화 핀 표시가 없어!
내 지옥에서 나가,당신은 당신의 평화 핀 표시가 없어!»