Kurt Elling — Where Are You, My Love? 가사 및 번역
이 페이지에는 Kurt Elling의 노래 "Where Are You, My Love?"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Where is your heart, my love?
I can’t believe you' would forget
I haven’t finished with love yet
And I’m wondering where, where can you be?
I still see your smile in my memories and photographs
Pictures of hand holding laughter
I guess there’s more that you’re after
But you’re teaching my songs to cry
Making love with you was easy, it was a thrill
And I guess that’s how it goes, hearts break every day
I just thought you’d go just a bit more gently
And I hoped you’d pick up the telephone if I called
My angel, where can you be? You have flown out
Out of time, out of love, out of my arms
Leaving me with a heart full of empty
So where baby, where are you?
And now, starting now and my whole life through
Must I go on just pretending, where is my happy ending?
All I wanted to play from long ago was your true love Romeo
I need you baby, but darling where, baby, where are you?
Where are you? Where is the dream we started?
가사 번역
어딨니,내 사랑?
나는 당신이 잊을 것이라고 믿을 수 없다
나는 아직 사랑을 끝내지 못했다
그리고 난 당신이 어디에 할 수 있는지 궁금 해서요?
나는 아직도 나의 기억 및 사진에 있는 당신의 미소를 봅니다
웃음을 붙드는 손의 그림
난 당신이 후있어 더 많은 것 같아요
하지만 넌 내 노래를 울도록 가르치고 있잖아
당신과 함께 사랑을 만드는 것은 쉬웠다,그것은 스릴이었다
그리고 나는 그것이가는 방법,마음이 매일 휴식 같아요
난 그냥 좀 더 부드럽게 갈 줄 알았는데
내가 전화하면 전화 받아
내 천사,어디 있을 수 있니? 비행기 탔잖아
시간이 없어,사랑도 없고,내 품에서
공허한 마음으로 날 남겨두고
그래서 어디 아기,어디 있니?
그리고 지금,처음부터 끝까지 지금 그리고 나의 일생
해피엔딩은 어딨어요?
오래 전부터 네 진정한 사랑 로미오가
네가 필요해,자기야 어딨니?
어디야? 우리가 시작한 꿈은 어디에 있습니까?