Kurt Nilsen — Mother's Words 가사 및 번역
이 페이지에는 Kurt Nilsen의 노래 "Mother's Words"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You see I don’t like thunder
I can’t stand the rain
And the wind kept coming strong
It’s with me on my feet again
At the days are getting darker
The nights get so long
Another reason to remind myself
That life gets sometimes rough
There’s a world outside this window
Listen to my words
It’s no place for bargain and soft types
Many fall off as well
Don’t be a blind fool
If love comes along
It’ll swallow and spit you out just like it did to your mom
So, build a bridge
If you can stand on it
Talk of love
As you were livin' it
Don’t say 'I told you so' it hurts
That’s the way it goes
Don’t walk a storm
If you’re afraid of it
Don’t pick a fight
If you can’t handle it
Stand up straight and learn to live with it
It’s life
That’s the way it goes
You see it makes no difference
Whatever you do
As long as you find happiness
You’ll always find a way through
And don’t marry the first girl
That comes a long
Well I know you’ll get dissapointed
Take it from someone who knows
So, build a bridge
If you can stand on it
Talk of love
As you were livin' it
Don’t say 'I told you so' it hurts
That’s the way it goes
Don’t walk a storm
If you’re afraid of it
Don’t pick a fight
If you can’t handle it
Stand up straight and learn to live with it
It’s life
That’s the way it goes
You should have seen me
Long time ago
Livin' my glory days in the sun
And if you can’t stand it
Then I tell you boy
You found it out for yourself
I’m only here to support you
Just like a mother is suppose to do
Just like a mother is suppose to do
So, build a bridge
If you can stand on it
Talk of love
As you were livin' it
Don’t say 'I told you so' it hurts
That’s the way it goes
Don’t walk a storm
If you’re afraid of it
Don’t pick a fight
If you can’t handle it
Stand up straight and learn to live with it
It’s life
That’s the way it goes
가사 번역
난 천둥을 좋아하지 않아
비를 못 참겠어
바람은 계속 강해졌다
다시 내 발에 나와 함께
요즘엔 점점 어두워지고 있어
밤이 너무 길어
자신을 생각 나게하는 또 다른 이유
그 인생은 때로는 거친 가져옵니다
이 창 밖에 세계가 있습니다
내 말을 들어
바겐 세일 및 부드러운 유형의 장소는 없습니다
많은 사람들이 떨어져 있습니다
눈 멀게 굴지 마
사랑이 함께 오면
삼켜서 뱉어낼거야 네 엄마에게 그랬던 것처럼
그래서,다리 건설
당신이 그것에 서 있을 수 있는 경우에
사랑에 대한 이야기
당신이 그것을 사랑했다
'내가 너에게 그렇게 말했다'고 말하지 마라.
그렇게 되는 거야
폭풍을 걷지 마십시오
당신이 그것을 두려워하는 경우
싸우지 마
당신이 그것을 처리 할 수없는 경우
똑바로 서서 함께 사는 법을 배워라.
그것은 삶입니다
그렇게 되는 거야
당신은 차이가 없습니다 볼
당신이 무엇을
당신이 행복을 찾는 한
당신은 항상 통해 방법을 찾을 수 있습니다
그리고 첫 번째 소녀와 결혼하지 마십시오
그 긴 온다
그럼 난 당신이 포기 얻을 것이다 알고있다
아는 사람한테서 가져가
그래서,다리 건설
당신이 그것에 서 있을 수 있는 경우에
사랑에 대한 이야기
당신이 그것을 사랑했다
'내가 너에게 그렇게 말했다'고 말하지 마라.
그렇게 되는 거야
폭풍을 걷지 마십시오
당신이 그것을 두려워하는 경우
싸우지 마
당신이 그것을 처리 할 수없는 경우
똑바로 서서 함께 사는 법을 배워라.
그것은 삶입니다
그렇게 되는 거야
날 봤어야 했는데
오래 전
내 영광의 날들을 행복하게 해
그리고 당신이 그것을 참을 수 없다면
그럼 난 당신에게 소년에게
당신은 자신을 위해 그것을 발견
난 단지 당신을 지원하기 위해 여기 있어요
마치 엄마가
마치 엄마가
그래서,다리 건설
당신이 그것에 서 있을 수 있는 경우에
사랑에 대한 이야기
당신이 그것을 사랑했다
'내가 너에게 그렇게 말했다'고 말하지 마라.
그렇게 되는 거야
폭풍을 걷지 마십시오
당신이 그것을 두려워하는 경우
싸우지 마
당신이 그것을 처리 할 수없는 경우
똑바로 서서 함께 사는 법을 배워라.
그것은 삶입니다
그렇게 되는 거야