Kurt Vile — In My Time 가사 및 번역
이 페이지에는 Kurt Vile의 노래 "In My Time"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
In my day I was young and crazy
Sure I didn’t know shit, but now I’m lazy
One day I won’t even know what was better
Then again and now I want much of nothing anyway
Two of us, one on each shoulder, I’m tryin' to turn
We’re pullin' over, on this shoulder, ain’t driving
I know when I get older, I’m dyin'
Well, I got everything I need and now
And it’s fine now, it’s fine now, it’s fine
In my time I was whack and wild
I was just being myself then
But then I sat there just tryin' on faces
Wanna erase how discreet disgrace is Pulling over on the shoulder, ain’t driving
Put two of us, one on each shoulder, I’m tryin' to turn
I know when we get older, I’m dyin'
Well, I got everything I need and now
And it’s fine now, it’s fine now, it’s fine
가사 번역
내 하루에 나는 젊고 미친
확실히 나는 똥을 몰랐다,그러나 지금 나는 게으르다
어느 날 난 더 나은 무엇인지 알 수 없습니다
그럼 다시 지금은 어쨌든 아무것도 많이 원한다
우리 둘,각 어깨에 하나,나는'설정하려고 해요
이 어깨에선 운전도 안 해
늙으면 죽는거 알아
글쎄,난 지금 내가 필요한 모든 것을 가지고
이제 괜찮아,괜찮아
내 시간에 나는 구타 야생이었다
난 그냥 그때 나 자신이되고 있었다
근데 거기 앉아서 얼굴만 보고 있었어
어깨 너머로 불만이 얼마나 신중한지 지우고 싶어 운전도 안 하고
두 명씩,각 어깨에 한 명씩,돌려보내.
늙으면 죽는다는 거 알아
글쎄,난 지금 내가 필요한 모든 것을 가지고
이제 괜찮아,괜찮아