Kurtis Blow — If I Ruled The World 가사 및 번역
이 페이지에는 Kurtis Blow의 노래 "If I Ruled The World"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Huh-huh-huh, UH UH
Uh-huh, huh, huh, mm mmm
. mm mmm
Yes yes y’all
The best y’all, yes yes y’all
Huh, huh, huh, huh. yes y’all
If I ruled the world, was king on the throne
I’d make peace in every culture, build the homeless a home
I’m not runnin, for Congress or the President
I’m just here, to tell the world, how my story went
You see — first it was a dream, I was livin in Rome
And then I moved to London, bought a brand new home
And everywhere I went, I drew lots of attention
Like a stretch limousine, one of those new inventions
It took a few years 'fore the day had come
But I was ruler of the WORLD ranked number one
So I headed towards Washington to claim the crown
Let the whole world know that, the King was in town
As I, arrived, the crowd started to cheer
and then someone yelled out, «The King is here!»
So I headed toward stage, to make a speech
about the new style of living I was gonna teach, uh-huh
If I ruled the world.
Huh-huh, huh-huh uh-huh uh-huh
I’d love all the girls. I love em love em baby!
Black diamonds and pearls. ooh yeahh yeahh
If I ruled the world.
People started flowin as they reached for my hand
I said, «Thank you for bringin me to the Promised Land
but now I must go, say goodbye to everybody
Tonight I’ll see you all at my Super Dinner Party»
And late that night, at my Super Dinner Party
I was dancin to the beat and entertainin La-Di-Da-Di
The music started endin, it was time for a speech
The crowd started sittin as I rose from my feet
And this was once a dream; I explained to the crowd
but now, I rule the world, and I feel, so very proud
Excuse me please, for stoppin this show
I just had to thank you all, huh, and me so my first day in office, the King on the throne
I spent my first three hours on the telephone
You know with newsmen reporters, and votes too
I had so many calls, I didn’t know what to do You know out that office I continued to work
I signed so many papers, my fingers started to hurt
Then I shook off the pain, say this ain’t no thing
Cause there’s nothin in the world like bein number one KING!
If I ruled the world.
Huh huh huh huh, huh-huh huh-huh
I’d love all the girls. I love em love em baby!
Black diamonds and pearls. ooh yeahh yeahh
If I ruled the world. whoawowaahhhyeahhhhhhhh
. if I ruled the world
Now I rule the world and now, I’m on top
And I’m rollin with folks that could never be stopped
And I’m here to let you know this is where I belong
And to you sucker MC’s that sing my song
And it’s a song that’s STRONG about right and wrong
And I’m rock it to you baby baby all night long
And it’s a song about love, and happiness
in a world of peace, and you know that’s fresh
Now I’m the KING, and I want you to know
that I’m the Master Blaster Rapper who’s runnin the show
And to all of you rappers in every country
you better stop what you’re doin, and listen to me Cause we gotta stop war, and use unity
to fight crime and hunger and poverty
Cause the African baby is dyin overseas
while you sucker mission politicians bustin out Z’s
Huh, twenty million people all unemployed
while the rich man try to play Pretty Boy Floyd
While the working class just struggles hard
Try to make ends meet against all odds
While the poor man can’t even deal with life
You know he tried to escape, and smoked the coke on the pipe
And it’s time for a CHANGE, to a better way
Cause the sun has GOTTA shine through the cloudy day
So LISTEN UP world, while I teach this class
and take heed to the message or we ain’t gonna last
Cause I know, the solution, is the contribution
of woman and man to just join the revolution
that’ll take your brain to a higher plane
and help you deal in a world that’s gone insane
with the problems that I know we can stop
from the ruler of the world and the man on top
But the years went by, and time was up And the ruler of the world had ran out of luck
And all the people at the time who said they were my friends
didn’t know me when my job had come to an end
They came up to my face, as happy as can be He was running his mouth like, Muhammad Ali
So I shook his hand calmly as I headed to the door
On my way to the ghetto to treat once more
If I ruled the world.
A-huh-huh-huh, a-huh-huh-huh
I’d love all the girls. I love em love em baby!
Black diamonds and pearls. ooh yeahh yeahh
If I ruled the world. yeahhhhhhhh
If I ruled the world. if I ruled the world
I’d love all the girls. I’d love em love em baby!
Black diamonds and pearls. ooh yeahh yeahh, oh yeah yeah
If I ruled the world. whoahahayeahhhhhhhh
If I ruled the world. yeahyeahyeahyeahyeahyeahyeah
yea yea yea, yea yea yea
I’d love all the girls. you know I’d love em love em baby!
Black diamonds and pearls. ooh yeahh yeahh, oh yeah yeah
If I ruled the world. yeayeah yeayeah baby babyyyyyyy
If I ruled the world. if I ruled the world.
I’d love all the girls. yes you, you, you and you
Black diamons and pearls. where those diamonds, where those pearls?
If I ruled the world.
Huh-huh, huh-huh, a-heh-heh-huh-huh
If I ruled the world.
Heh-heh, heh-heh
I’d love all the girls. I’d love em love em baby.
가사 번역
허허 허 어
어허,허,허,음
. 음 음
예 예 모두
최고의 너희,그래,그래 너희
허,허,허,허. 네,여러분
내가 세상을 지배한다면 왕좌의 왕이었다
난 모든 문화를 평화롭게 만들고 노숙자를 집을 짓고
나는 의회나 대통령을 위해 런닌이 아닙니다
난 그냥 여기,세상에,내 이야기가 어떻게 갔는지 말해
당신은 참조-먼저 그것은 꿈,나는 로마
그리고 나는 런던으로 이동,새로운 가정을 구입
그리고 내가 간 곳마다,나는 많은 관심을 끌었다
스트레치 리무진처럼,그 새로운 발명품 중 하나
그 날이 오기까지 몇 년이 걸렸다
그러나 나는 세계의 통치자 순위 번호 하나
그래서 워싱턴으로 가서 왕관을 주장하려고
전 세계가 알려줘요,왕은 마을에 있었어요
내가 도착,군중 응원하기 시작했다
그리고 누군가가 소리 쳤다,"왕은 여기에있다!»
그래서 무대로 가서
새로운 삶의 스타일에 대해 나는,어-허 가르쳐 줄거야
내가 세상을 지배한다면
허허 허허 허허
나는 모든 여자를 사랑합니다. 나는 그들을 사랑 엠 아기를 사랑!
검은 다이아몬드와 진주. 오 예아어어어어어어어어어어어
내가 세상을 지배한다면
그들은 내 손에 도달 사람들은 순진을 시작했다
내가 말했지"약속된 땅에 브링긴 해줘서 고마워"
하지만 이제 전 이만 가볼게요.모두에게 작별인사 하세요.
오늘 밤 내 슈퍼 디너 파티에서 보자»
그리고 늦은 밤,내 슈퍼 디너 파티에서
춤추면서 박자로 춤추고
음악은 엔딘을 시작,그것은 연설에 대한 시간이었다
내 발에서 상승 군중 시틴을 시작했다
그리고 이것은 한 번 꿈이었다;나는 군중에게 설명
하지만 지금은 세상을 지배하고 너무 자랑스러워요
실례합니다,이 쇼를 중지하십시오
여러분 모두에게 감사해야 했습니다.허,그리고 저는 사무실에서 첫날,왕위에 계신 왕이십니다.
나는 전화에 내 처음 세 시간을 보냈다
당신은 너무 취재 기자,투표와 함께 알고있다
전화를 너무 많이 했어,난 당신이 내가 일을 계속 그 사무실을 알고 무엇을 해야할지 몰랐다
나는 너무 많은 서류에 서명,내 손가락이 상처를 시작했다
그 다음 나는 고통을 흔들었다,이것은 아무 것도 없다고 말한다
Bein 넘버원 킹 같은 건 세상에 없어!
내가 세상을 지배한다면
허허 허 허 허 허 허 허
나는 모든 여자를 사랑합니다. 나는 그들을 사랑 엠 아기를 사랑!
검은 다이아몬드와 진주. 오 예아어어어어어어어어어어어
내가 세상을 지배한다면 whoawowaahhhyahhhhhhhhhhhhhhhh
. 내가 세상을 지배한다면
이젠 세상을 지배하고 이젠 최고야
그리고 나는 결코 멈추지 않을 수있는 사람들과 함께 롤린입니다
여기가 내가 있어야 할 곳이라고 알려드리러 왔어요
그리고 당신에게 맥이 내 노래를 부르는 빨판
그리고 그것은 옳고 그름에 대해 강한 노래입니다
그리고 나는 밤새 당신 아기 아기에게 그것을 바위입니다
그리고 그것은 사랑과 행복에 관한 노래입니다
평화의 세계에서,당신은 그 신선한 알고
이제 내가 왕이고 네가 알아줬으면 해
난 블래스터 래퍼야
그리고 모든 국가의 모든 래퍼에게
지금 하는 일을 그만두고 내 말 좀 들어봐 전쟁을 그만두고
범죄와 굶주림과 빈곤과 싸우기 위해
아프리카 아기가 해외로 dyin 이기 때문에
당신이 선교 정치인을 빠는 동안
실업자 2 천만 명
부자가 예쁜 소년 플로이드 게임을 시도하는 동안
노동 계급은 열심히 투쟁하는 동안
끝이 모든 확률에 대해 충족 할 수 있도록 시도
불쌍한 남자는 삶을 살지도 못하고
도망치려다가 코카인을 피웠어요
그리고 그것은 더 나은 방법으로,변화를 위해 시간이다
흐린 하루를 통해 태양이 빛날 필요가 있기 때문에
그래서 세계를 듣고,나는이 클래스를 가르치는 동안
메시지를 전해주지 않으면
내가 알고 있기 때문에,이 솔루션은 공헌이다
그냥 혁명에 동참하는 여자와 남자의
더 높은 비행기로 뇌가 날아갈 거야
그리고 당신이 미친 사라 졌어요 세계에서 거래를 도와
우리가 막을 수 있는 문제가 있어
세계의 통치자와 맨 위에 있는
하지만 세월이 지나고 시간이 흘렀고 세상의 통치자는 운이 없었어
그리고 그 당시 그들이 내 친구라고 말한 모든 사람들
내 직업이 끝날 때 나를 몰랐다.
그들은 내 얼굴에 와서,그가 할 수있는 것처럼 행복 그의 입을 실행했다,무하마드 알리
그래서 나는 문에 가면서 침착하게 그의 손을 흔들었다
한 번 더 치료를 게토로 가는 길에
내가 세상을 지배한다면
어허허허 허허 허허 허허
나는 모든 여자를 사랑합니다. 나는 그들을 사랑 엠 아기를 사랑!
검은 다이아몬드와 진주. 오 예아어어어어어어어어어어어
내가 세상을 지배한다면 yeahhhhhhhh
내가 세상을 지배한다면 내가 세상을 지배한다면
나는 모든 여자를 사랑합니다. 나는 그들에게 아기를 사랑 사랑 해요!
검은 다이아몬드와 진주. 오 그래 그래 그래
내가 세상을 지배한다면 whoahahahayahhhhhhhhhhhhhhhh
내가 세상을 지배한다면 예애애애애애애애애아
네,네,네,네
나는 모든 여자를 사랑합니다. 당신은 내가 그들을 사랑 엠 아기를 사랑 줄 알아!
검은 다이아몬드와 진주. 오 그래 그래 그래
내가 세상을 지배한다면 예아 예아 예아
내가 세상을 지배한다면 내가 세상을 지배한다면
나는 모든 여자를 사랑합니다. 예,당신,당신과 당신
블랙 다이아몬드와 진주. 어디 그 다이아몬드,어디 그 진주?
내가 세상을 지배한다면
허허 허허 허허 허허
내가 세상을 지배한다면
ㅎ-ㅎ,ㅎ-ㅎ
나는 모든 여자를 사랑합니다. 나는 그들을 아기를 사랑 싶어요.