Kwabs — Forgiven 가사 및 번역
이 페이지에는 Kwabs의 노래 "Forgiven"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Blood and dust
Sweat and smoke
I hold my tongue until I choke
Bring myself to pay for these stones that feel, the hurt we feel
What’s a man without a soul waiting for life?
Cut me down,
and watch me bleed
I made you king, so shame on me Unbroken ground, sacrificed
The lost to found, Fools' Paradise
But I’m a man who needs to hope,
You can’t make me hype
I won’t let myself be forgiven,
I won’t say that I’ve done wrong
You say I’m stuck in my ways, but out of my mind
Did what I did 'cause I had to survive
I won’t let myself be forgiven,
I don’t need to justify!
If it’s too much for you to take,
Then save yourself and walk away
'Cause we can’t stand on shaken stone
Head to head, two hearts alone
We’ve got nothing else to hold,
But it don’t make it right.
I won’t let myself be forgiven,
I won’t say that I’ve done wrong
You say I’m stuck in my ways, but out of my mind
Did what I did 'cause I had to survive
I won’t let myself be forgiven,
I don’t need to justify!
I can’t deny, baby you to save me,
What if I need just to fall?
I won’t let myself be forgiven,
I won’t say that I’ve done wrong
I’ve been stuck in my ways, but out of my mind
Did what I did 'cause I had to survive
I won’t let myself be forgiven,
I don’t need to justify!
가사 번역
혈액과 먼지
땀과 연기
나는 질식 할 때까지 혀를 잡아
이 돌들을 지불하기 위해 자신을 가져와 그 느낌,우리가 느끼는 상처
생명을 기다리는 영혼이 없는 남자는 무엇입니까?
나를 잘라,
그리고 피를 흘리는 걸 봐
내가 너를 왕으로 만들었어,너무 부끄러워,끊어지지 않은 땅에
잃어버린 자들,바보들의 낙원
그러나 나는 희망을 필요로 하는 남자 이다,
당신은 나를 과대 광고 할 수 없습니다
용서받지 못 하게 할 거야,
내가 잘못했다고 말하지 않을 것이다
당신은 내가 내 방식에 갇혀있어 말한다,하지만 내 마음에서
내가 한 짓은 내가 살아남았기 때문이야
용서받지 못 하게 할 거야,
나는 정당화 할 필요가 없다!
당신이 너무 많이 걸릴 경우,
그런 다음 자신을 저장하고 멀리 걸어
흔들린 돌에 서 있으면 안 돼
머리 대 머리,혼자 두 마음
우리는 더 이상 보유 할 것이 없습니다,
그러나 그것은 그것을 올바르게 만들지 않습니다.
용서받지 못 하게 할 거야,
내가 잘못했다고 말하지 않을 것이다
당신은 내가 내 방식에 갇혀있어 말한다,하지만 내 마음에서
내가 한 짓은 내가 살아남았기 때문이야
용서받지 못 하게 할 거야,
나는 정당화 할 필요가 없다!
부인할 수 없어,아가,
그냥 넘어지면 어쩌지?
용서받지 못 하게 할 거야,
내가 잘못했다고 말하지 않을 것이다
나는 내 방식으로 붙어 있었지만,내 마음에서 벗어났다
내가 한 짓은 내가 살아남았기 때문이야
용서받지 못 하게 할 거야,
나는 정당화 할 필요가 없다!