Kyle Park — Half Empty Shotgun 가사 및 번역
이 페이지에는 Kyle Park의 노래 "Half Empty Shotgun"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I rode up into town with a half empty bottle
I threw it on the ground, that damn warm whiskey
I mounted off my mare with a half empty shotgun
But I don’t seem to care, I’m gettin' more tonight
I walk through the swingin' doors with my head down
They all saw me keepin' eyes with the floor
I walked up to the bar with a dead cold feeling
I’d made it this far, I was gettin' more tonight
Still holding my half empty shotgun
Still hoping for a time to use it right
Keep on looking for the right kind of victim
How this whiskey is the death of the night
I grabbed the man by his own blue collar
Said «In my hand, there should be a drink»
I knocked away the glass and only took the bottle
And rode away again, I’m gettin' more tonight
I’d just got out of town, surrounded by a clear night
I thought I could try and catch up with the sun
All I found was my feet falling all the way
To the ground by myself there I lay
I didn’t move but the world wouldn’t stop turning
The sky seemed blue, but it was only my emotions
I tried so hard to be so cool
With a half empty bottle, or is it half full
I rode back to town with a hand full of leather
I jumped to the ground when I reached the world
Took out my half empty shotgun and pulled the
Trigger that made my life unwind
I guess I got mine tonight
가사 번역
나는 반 빈 병으로 마을에 올라 갔다
땅에 던졌어 그 빌어먹을 따뜻한 위스키
나는 반 빈 산탄 총으로 내 토끼를 장착
하지만 난 상관없는 것 같아,난'오늘 밤 더 있어요
나는 내 머리 아래로 스윙'문을 통해 걸어
그들은 모두 내가 바닥에 눈을 유지 보았다
나는 죽은 차가운 느낌으로 바에 걸어 갔다
여기까지 왔으니 오늘 밤 더 많은 시간을 보내고 있었어
아직도 내 반 빈 샷건을 들고
아직도 그것을 올바르게 사용할 시간을 바라고 있습니다
옳은 종류의 희생자를 계속 찾으세요
이 위스키가 밤의 죽음 인 방법
나는 그의 자신의 블루 칼라로 남자를 잡았다
"내 손에,음료가 있어야한다"고 말했다»
나는 유리를 두드려 단지 병을 가져 갔다
그리고 다시 도망가 버렸고,나는 오늘 밤을 더 보낼거야
나는 맑은 밤에 둘러싸인 마을을 떠났을 것입니다
태양을 따라잡으려고
내가 발견 한 모든 내 발은 모든 방법 떨어지는
거기 나 자신에 의해 땅에 나는 누워
난 안 움직였지만 세상은 변하지 않았다
하늘은 푸른 듯,하지만 그것은 단지 내 감정이었다
나는 너무 멋진 수 있도록 열심히 노력
반 빈 병,또는 절반 가득
나는 가죽으로 가득 찬 손으로 마을로 돌아 갔다
나는 세계에 도달 할 때 땅에 뛰어 들었다
내 반 빈 샷건을 꺼내서
내 인생을 긴장하게 만든 방아쇠
오늘 밤 내 거 같네