Kylie Minogue — At Christmas 가사 및 번역
이 페이지에는 Kylie Minogue의 노래 "At Christmas"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Last December when we were together
I remember, when it was forever
Didn’t know, like the snow, our love would melt away
Spring went by and summer started
Mid July I was too broken hearted
All the leaves have left the trees but this feeling still remains
Seems I’m not forgetting you as quickly as I wanted to Now winter’s on its way
Yeah, at Christmas, I can’t help but miss ya The memories of you and me, ever green
It’s a time of joy but for it’s bittersweet
At Christmas I’m still reminiscent of everything we used to be
C’est la vie, yeah
I’ve spent all year wishing you were here at Christmas
I know moving on is never easy
Wish my heart could change like the seasons
Someone send a happy end to my winter’s tale
Now I’m building me a great big snowman
When I hold him it will be two hearts frozen
All alone, I’ll keep him cold to make sure that he stays
I am trying my very best
But now I face the hardest question
I know festive chants
Yeah, at Christmas, I can’t help but miss ya The memories of you and me, ever green
It’s a time of joy but for it’s bittersweet
At Christmas I’m still reminiscent of everything we used to be
C’est la vie, yeah
I’ve spent all year wishing you were here at I can’t help but think about you when I’m all alone
Each time I hear Sinatra on my radio
I’d be in Christmas heaven if only you were present
Maybe you’re somewhere out there on your way to me Yeah, at Christmas, I can’t help but miss ya The memories of you and me, ever green
It’s a time of joy but for it’s bittersweet
At Christmas I’m still reminiscent of everything we used to be
C’est la vie, yeah
I’ve spent all year wishing you were here at Christmas
Oh, at Christmas
Yeah, I’ve spent all year wishing you were here at Christmas
가사 번역
지난 12 월 우리가 함께 할 때
나는 그것이 영원히 때,기억
몰라,눈처럼,우리의 사랑은 녹아 없어질 거야
봄이 지나서 여름이 시작되었습니다
7 월 중순 나는 너무 마음이 부서졌다
모든 잎은 나무를 떠났지만 이 느낌은 여전히 남아 있습니다
겨울이 오고 싶었던 만큼 널 빨리 잊고 있지 않은 것 같아
그래,크리스마스엔,너와 나의 추억이 그리울 수가 없어
그것은 기쁨의 시간 그러나 그것은 달콤한입니다
크리스마스에 난 아직도 우리가 예전 모든 것을 연상시킨다
'라 비,그래'
네가 크리스마스에 있었으면 일년 내내 기다렸어
나는 이사하는 것은 결코 쉬운 일이 아닙니다 알고
내 마음이 계절 같이 바뀔 수 있었으면 좋겠다
누군가 내 겨울 이야기에 행복한 끝을 보내십시오
지금 나는 나에게 큰 큰 눈사람을 만들고 있어요
내가 그를 잡으면 두 마음이 얼어 붙을 것입니다
혼자 있어도 추울 거야
난 최선을 다하고 있어
하지만 지금은 가장 어려운 질문에 직면
나는 축제 노래를 안다.
그래,크리스마스엔,너와 나의 추억이 그리울 수가 없어
그것은 기쁨의 시간 그러나 그것은 달콤한입니다
크리스마스에 난 아직도 우리가 예전 모든 것을 연상시킨다
'라 비,그래'
난 일년 내내 네가 여기 있길 바랬어 내가 혼자 있을 때 네 생각을 할 수가 없어
시나트라를 라디오에서 들을 때마다
난 크리스마스 천국에 있을 거야
어쩌면 당신은 어딘가에 당신의 방법에 나를 맞아,크리스마스에,내가 도울 수 없어요 하지만 놓치아의 추억 너와 나,그린
그것은 기쁨의 시간 그러나 그것은 달콤한입니다
크리스마스에 난 아직도 우리가 예전 모든 것을 연상시킨다
'라 비,그래'
네가 크리스마스에 있었으면 일년 내내 기다렸어
아,크리스마스에
그래,난 일년 내내 네가 크리스마스에 있었으면 했어