Kylie Minogue — I'm Gonna Be Warm This Winter 가사 및 번역
이 페이지에는 Kylie Minogue의 노래 "I'm Gonna Be Warm This Winter"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
We met at a ski lodge
And we fell in love
Right by a fire place
We shared our first embrace
And then inside my heart
I felt a fire start
It’s gonna snow outside
The weather will be cold
But I’m gonna be warm this winter
Each time your lips touch mine
They taste like sparkling wine
I feel so warm and loved
Just cause I love you so It’s cosy in your arms
I’m yours to have and to hold
And I’m gonna be warm this winter
Ice skating on a frozen lake
Sleigh riding down a mountain slide
Roasting popcorn, dancing till the dawn
That was how, a new love was born
It’s just like make believe
Each night is New Year’s Eve
Each day is Christmas day
You make me feel this way
It’s gonna snow outside
The weather will be cold
But I’m gonna be warm (ho ho) this winter
It’s gonna snow outside
The weather will be cold
But I’m gonna be warm (ho ho) this winter
Honey, make me warm this winter
Baby, make me warm this winter
Oh, oh, oh you make me warm this winter
가사 번역
스키 로지에서 만났어요
그리고 우리는 사랑에 빠졌다
화재 장소 바로 옆에
우리는 우리의 첫 포옹을 공유했습니다
그리고 내 마음 속에
나는 화재 시작을 느꼈다
밖에 눈이 내릴거야.
날씨가 추울 것입니다
하지만 이번 겨울엔 따뜻할 거야
당신의 입술이 광산을 만질 때마다
그들은 스파클링 와인처럼 맛이 난다
나는 너무 따뜻하고 사랑 느낌
그냥 널 사랑해서 네 팔에 아늑해
난 네가 가질 수 있고
그리고 나는 이번 겨울에 더워 질거야
얼어 붙은 호수에서 아이스 스케이팅
썰매 타기 산 슬라이드
구이 팝콘,새벽까지 춤
새로운 사랑이 태어난 방법이었다
그냥 믿는 것처럼
매일 밤은 새해 이브입니다
매일 크리스마스 날입니다
이렇게 느끼게 해줘
밖에 눈이 내릴거야.
날씨가 추울 것입니다
하지만 이번 겨울엔 따뜻할 거야
밖에 눈이 내릴거야.
날씨가 추울 것입니다
하지만 이번 겨울엔 따뜻할 거야
여보,겨울을 따뜻하게 해줘
자기야,이번 겨울에 나를 따뜻하게 해줘.
오,오,오,오 당신은 나를 따뜻하게이 겨울