Kyo — Je saigne encore 가사 및 번역
이 페이지에는 Kyo의 노래 "Je saigne encore"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Il a le droit de poser ses mains sur ton corps
Il a le droit de respirer ton odeur
Il a même droit aux regards qui le rendent plus fort
Mets moi la chaleur de ta voix dans le coeur
Et ça fait mal, crois moi, une lame
Enfoncée loin dans mon âme
Regarde en toi
Même pas l’ombre d’une larme
Et je saigne encore, je souris à la mort
Tout ce rouge sur mon corps
Je te blesse dans un dernier effort
Il aime caresser ton visage quand tu t’endors
Et toi tu te permets de dire encore, encore
Je sais que ce qui ne tue pas nous rend plus forts
Mais moi, mais moi je suis déjà mort
Et ça fait mal, crois moi, une lame
Enfoncée loin dans mon âme
Regarde en toi
Même pas l’ombre d’une larme
Et je saigne encore, je souris à la mort
Tout ce rouge sur mon corps
Je te blesse dans un dernier effort
Mais je saigne encore, je souris à la mort
Mais je saigne encore
Tout ce rouge sur mon corps
Tout ce rouge sur mon corps
Tout ce rouge sur mon corps
가사 번역
그는 당신 몸에 손을 댈 권리가 있어요
그는 당신의 향기를 호흡 할 권리가 있습니다
그는 심지어 그를 강하게 만들 권리가 있습니다
내 마음 속에 네 목소리의 온기를 담아
그리고 그것은,날 믿어,칼 아파요
내 영혼에 깊은
내 자신을 봐
눈물의 그림자 조차
그리고 나는 여전히 피를 흘리고,나는 죽음에 미소 지었다
내 몸에 그 모든 빨간색
나는 마지막 노력으로 당신을 상처
그는 당신이 잠들 때 당신의 얼굴을 애무 좋아한다
그리고 당신은 자신이 다시,다시 말할 수 있습니다
죽지 않는 것이 우리를 더 강하게 만든다는 것을 압니다
하지만 난 이미 죽었어
그리고 그것은,날 믿어,칼 아파요
내 영혼에 깊은
내 자신을 봐
눈물의 그림자 조차
그리고 나는 여전히 피를 흘리고,나는 죽음에 미소 지었다
내 몸에 그 모든 빨간색
나는 마지막 노력으로 당신을 상처
하지만 난 여전히 피를 흘리고 미소 지으며 죽어간다
하지만 여전히 피를 흘리고 있어요
내 몸에 그 모든 빨간색
내 몸에 그 모든 빨간색
내 몸에 그 모든 빨간색