Kyo — Ce Soir 가사 및 번역
이 페이지에는 Kyo의 노래 "Ce Soir"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Plongez en moi je m’ouvre une dernière fois
J’ai touché le fond, j’ai perdu ma voix
Plongez en moi, elle a délié les sons
Même changé de nom, pour pleurer mes larmes
J’ai tatoué son âme
La châleur d’une femme
J’ai appris à naître
Elle cogne dans ma tête
Ce soir nos deux corps se mêlent
Fiers d’une étreinte parfaite
Et si elle veut la vie
Moi je lui donne la mienne
Elle a su m’affranchir
De mes souvenirs
Nos deux corps se mêlent
Elle cogne dans ma tête
Plongé en moi elle m’a ouvert le fond
Sa voix comme sillon pour guider mes pas
J’ai tatoué son âme
Sous ma peau glaciale
J’ai appris à naître
Elle cogne dans ma tête
J’irai brûler les feux, noyer vos fleuves, crever mes yeux
J’irai gravé son nom, changer les saisons si elle le veut
Brûler, brûler, brûler ce monde
Brûler, brûler, brûler ce monde
가사 번역
저에 잠수 나는 마지막 시간을 엽니 다
나는 내 목소리를 잃고,바닥을 쳤다
내 안에 다이빙,그녀는 소리를 풀어
심지어 내 이름을 변경,울 내 눈물
나는 그의 영혼을 문신을
순결 한 여자의
나는 태어난 것을 배웠다
그녀는 앞머리 내 머리
오늘 밤 우리의 두 몸이 어울려
완벽한 포옹을 자랑스럽게 생각합니다
그리고 그녀가 삶을 원한다면
나는 그에게 내 줘
그녀는 나를 해방하는 방법을 알고 있었다
내 기억에서
우리의 두 몸이 어울려
그녀는 앞머리 내 머리
그녀가 바닥을 열어 내 속으로 뛰어 들었다
내 단계를 안내 할 수있는 화살촉으로 그의 목소리
나는 그의 영혼을 문신을
내 얼음 피부 아래
나는 태어난 것을 배웠다
그녀는 앞머리 내 머리
불태우고 강을 익사시키고 내 눈을 죽어버릴 거야
그녀의 이름을 새겨서 계절을 바꿀거야 그녀가 원한다면
화상,화상,이 세계를 구울
화상,화상,이 세계를 구울