KYPCK — Демон 가사 및 번역
이 페이지에는 KYPCK의 노래 "Демон"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Печальный демон над землёй
Летал безмолвно,
Помня преждние века.
Слегка слеза из глаз порой
Падала лавой,
Разжигалася земля.
Хотел он веровать добру,
Хотел молиться,
Примириться и любить.
Но не давали жить ему,
Так он решился
Других счастье погубить.
Здесь… тобой владею и люблю,
Во тьме… на тебя смотрю.
Ты… меня увидишь в первый раз:
«Я царь познанья и свободы,
Я враг небес, я зло природы.»
— Лермонтов, Демон
«И будешь ты царицей мира,
Подруга первая моя;
Без сожаленья, без участья
Смотреть на землю станешь ты,
Где нет ни истинного счастья,
Ни долговечной красоты,
Где преступленья лишь для казни,
Где страсти мелкой только жить;
Где не умеют без боязни
Ни ненавидеть, ни любить.»
— Лермонтов, Демон
가사 번역
땅 위의 슬픈 악마
자동으로 날아 갔다,
이전 세기 기억.
때때로 눈에서 조금 눈물
용암처럼 떨어지는,
지구를 점화.
그는 좋은 믿고 싶어,
기도하고 싶었어,
평화와 사랑을 확인.
그러나 그들은 그를 살려주지 않았다,
그래서 그는 결정
다른 사람들은 파멸 행복하다.
여기... 나는 당신을 소유하고 당신을 사랑합니다,
어둠 속에서.. 널 보고 있어
너... 첫 번째 시간 동안 나를 볼 것이다:
"나는 지식과 자유의 왕이다,
난 천국의 적이다 자연의 악이다"
-레르몬토프,악마
"그리고 당신은 세계의 여왕이 될 것입니다,
내 첫 친구;
후회 없이,참여 없이
당신은 지구를 볼 것이다,
진정한 행복이 없는 곳,
오래 견딘 아름다움 없음,
범죄는 처형만 할 수 있는 곳,
작은 열정 만 사는 곳;
두려움없이 할 수 없는 곳
증오도 사랑도"
-레르몬토프,악마