L.A. Guns — I Love Rock and Roll 가사 및 번역
이 페이지에는 L.A. Guns의 노래 "I Love Rock and Roll"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I saw her dancing there by the record machine
I knew she must have been about seventeen
The beat was going strong, playing my favourite song
And I could tell it wouldn’t be long
'Till she was with me
And I could tell it wouldn’t be long
'Till she was with me
Singing
I love rock n' roll
So put another dime in the jukebox, baby
I love rock n' roll
So come on take your time and dance with me
She smiled, so I got up and asked for her name
«That don’t matter,» she said, «'cause it’s all the same»
I said, «Can I take you home where we can be alone?»
Next we were moving on
And she was with me
Next we were moving on
And she was with me
Singing
I love rock n' roll
So put another dime in the jukebox, baby
I love rock n' roll
So come on take your time and dance with me
I said, «Can I take you home where we can be alone?»
Next we were moving on
And she was with me
And we were moving on and singing that same old song
Singing
I love rock n' roll
So put another dime in the jukebox, baby
I love rock n' roll
So come on take your time and dance with me
가사 번역
음반기 옆에서 춤추는 걸 봤어
나는 그녀가 약 17 이었음에 대해 알고 있었다
비트는 내가 좋아하는 노래를 연주,강한 가고 있었다
그리고 나는 그것이 오래 걸리지 않을 것이라고 말할 수 있었다
나와 함께 있을 때까지
그리고 나는 그것이 오래 걸리지 않을 것이라고 말할 수 있었다
나와 함께 있을 때까지
노래
나는 록 앤 롤을 사랑 해요
그래서 주크 박스,아기 에 또 다른 한 푼도 넣어
나는 록 앤 롤을 사랑 해요
그러니 나와 춤추자
그녀는 미소를 지었다,그래서 일어나서 그녀의 이름을 물었다
"그건 상관없다"고 그녀는 말했다.»
'우리 둘만 있을 수 있는 곳으로 데려다 줄 수 있을까?'»
다음 우리는 움직이고 있었다
그리고 그녀는 나와 함께 있었다
다음 우리는 움직이고 있었다
그리고 그녀는 나와 함께 있었다
노래
나는 록 앤 롤을 사랑 해요
그래서 주크 박스,아기 에 또 다른 한 푼도 넣어
나는 록 앤 롤을 사랑 해요
그러니 나와 춤추자
'우리 둘만 있을 수 있는 곳으로 데려다 줄 수 있을까?'»
다음 우리는 움직이고 있었다
그리고 그녀는 나와 함께 있었다
그리고 우리는 계속 같은 오래된 노래를 부르고 있었다
노래
나는 록 앤 롤을 사랑 해요
그래서 주크 박스,아기 에 또 다른 한 푼도 넣어
나는 록 앤 롤을 사랑 해요
그러니 나와 춤추자