L'Affaire Louis Trio — Balle Perdue 가사 및 번역
이 페이지에는 L'Affaire Louis Trio의 노래 "Balle Perdue"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ils sont arrivés
Et leurs mots t’ont fait pleurer
Ils parlaient d’un accident
D’une balle perdue
Une de ces histoires
Qu’on raconte au fond des bars
Dans ces bars où l’on dit «tu»
Et où on l’a tué
Ils t’ont dit qu’il est mort hier
On a tué ton père hier
Tu pleures sur tes prières
On va le mettre en terre
Le temps essuie tes larmes
Et tu penses à cet homme et son arme
A ta mère qui pleure encore
Elle serre ta main plus fort
Depuis qu’il n’est plus là
Ils t’ont tous aidé
Tu as vu ceux qui l’aimaient
Ils parlaient du bon vieux temps
D’une balle perdue
Perdue avec elle l’innoncence et la confiance
Dans le vide de son absence
Qui n' a pas de sens
Ils t’ont dit qu’il est mort hier
On a tué ton père hier
Tu pleures sur tes prières
On va le mettre en terre
Le temps essuie tes larmes
Et tu penses à cet homme et son arme
A ta mère qui pleure encore
Elle serre ta main plus fort
Depuis qu’il n’est plus là
가사 번역
그들은 도착했다
그리고 그들의 말은 당신이 울게했다
그들은 사고에 대해 얘기했다.
잃어버린 공에서
이 이야기 중 하나
술집 뒷좌석에서
"너"라고 말하는 술집에서»
그리고 그가 살해 된 곳
어제 죽었다고 했잖아
네 아버지는 어제 죽었어
당신은 당신의 기도로 울고
바닥에 눕힐 거야
시간은 당신의 눈물을 멀리 닦습니다
그리고 당신은 이 남자와 그의 무기를 생각합니다
아직도 울고 있는 네 엄마에게
그녀는 열심히 손을 흔들
그가 떠난 이후로
그들은 모두 당신을 도왔습니다.
그를 사랑하는 사람들을 보셨잖아요
그들은 옛날에 대해 얘기했다
잃어버린 공에서
그것으로 innoncence 와 신뢰 분실
에서 공허의 그의 부재
그건 말이 안 돼
어제 죽었다고 했잖아
네 아버지는 어제 죽었어
당신은 당신의 기도로 울고
바닥에 눕힐 거야
시간은 당신의 눈물을 멀리 닦습니다
그리고 당신은 이 남자와 그의 무기를 생각합니다
아직도 울고 있는 네 엄마에게
그녀는 열심히 손을 흔들
그가 떠난 이후로