L'Affaire Louis' Trio — Annie 가사 및 번역
이 페이지에는 L'Affaire Louis' Trio의 노래 "Annie"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
La belle Annie me fait douter de mes goûts, elle n’aime pas Luis Mariano
Moi, j’aime bien les romances, les longs baisers langoureux.
Annie me fait douter de tous mes atouts.
Est-ce que j’en fais un peu trop?
J’adore les sérénades sous la lune, sous la lune.
Annie ! Annie ! Mes mots doux démodés, mon amour de série B
Annie ! Annie ! Mes bouquets, mes cadeaux, mon amour en carton pâte
Annie ! Annie ! Tout est pour vous, tout est si vrai.
Annie n’aime pas ma belle auto rouge et noire
Mes costumes à la Mitchum,
Et mes fleurs à la main, je commence à m’en vouloir…
La belle Annie dit que tout ça c’est fini
En laissant tomber son mouchoir.
J’adore les sérénades sous la lune, sous la lune.
Annie ! Annie ! Mes mots doux démodés, mon amour de série B
Annie ! Annie ! Mes bouquets, mes cadeaux, mon amour en carton pâte
Annie ! Annie ! Tout est pour vous, tout est si vrai.
J’adore les sérénades sous la lune, sous la lune.
Annie ! Annie !
La belle Annie dit que tout ça c’est fini et que j’en fais un peu trop
Mais j’aime les romances, les chagrins d’amour, d’amour…
Annie ! Annie ! Mes mots doux démodés, mon amour de série B
Annie ! Annie ! Tout est pour vous, tout est si vrai.
가사 번역
아름다운 애니 나 내 취향을 의심한다,그녀는 루이스 마리아노를 좋아하지 않는다
나는 로맨스와 긴 나른한 키스를 좋아한다.
애니는 내 모든 자산을 의심한다.
내가 너무 많이하고 있니?
나는 달 아래 세레나데를,달 아래 사랑 해요.
애니! 애니! 내 옛날 달콤한 단어,시리즈 B 의 내 사랑
애니! 애니! 나의 꽃다발,나의 선물,나의 사랑 마분지 풀
애니! 애니! 모든 것이 당신을 위해,모든 것이 너무 사실입니다.
애니는 나의 아름다운 빨간색과 검은 자아를 좋아하지 않는다
마이 밋첨 의상,
그리고 내 손에 내 꽃,나는 나 자신을 비난하기 시작…
아름다운 애니는 모든 것을 말한다
손수건을 버리면
나는 달 아래 세레나데를,달 아래 사랑 해요.
애니! 애니! 내 옛날 달콤한 단어,시리즈 B 의 내 사랑
애니! 애니! 나의 꽃다발,나의 선물,나의 사랑 마분지 풀
애니! 애니! 모든 것이 당신을 위해,모든 것이 너무 사실입니다.
나는 달 아래 세레나데를,달 아래 사랑 해요.
애니! 애니!
애니가 이 모든 게 끝났고 내가 너무 많이 한다고 했어
하지만 연애,사랑의 슬픔,사랑을 사랑합니다…
애니! 애니! 내 옛날 달콤한 단어,시리즈 B 의 내 사랑
애니! 애니! 모든 것이 당신을 위해,모든 것이 너무 사실입니다.