L'Affaire Louis' Trio — Religado 가사 및 번역
이 페이지에는 L'Affaire Louis' Trio의 노래 "Religado"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Assis sur un nénuphar, a je devise avec un lézard.
Il a l’air épuisé, vraiment à plat,
Il dit qu’il travaille trop, c’est pas mon cas.
Allongé sous le soleil, je lui fredonnais cet air là…
Comme le Religado, flâner dans les roseaux, siffloter sur l’eau.
Comme le Religado, pêcher dans les ruisseaux, siffloter sur l’eau.
Comme le Religado, rêver les pieds dans l’eau.
Assis sur un nénuphar, je devise avec un têtard.
Il m’avoue qu’il angoisse, il veut ses pattes.
Qu’on puisse vivre hors de l’eau, ça l'épate !
Ayant fait le tour de l'étang, devisé avec bien des gens,
J’ai repris ma guitare et me voilà
Chantant dans d’autres mares ce refrain là…
Comme le Religado, flâner dans les roseaux
Siffloter sur l’eau, siffloter sur l’eau.
Comme Religado, rêver les pieds dans l’eau
Siffloter sur l’eau, siffloter sur l’eau.
Comme le Religado, pêcher dans les ruisseaux
Siffloter sur l’eau, siffloter sur l’eau.
Comme le Religado, rêver les pieds dans l’eau.
가사 번역
물 릴리에 앉아 도마뱀을 좌우명하고
그는 정말 평면,소진 보인다,
그는 너무 열심히 일하고 있다고,그건 내 사건이 아니라고.
태양 아래 누워,나는 그녀에게 그 공기를 흥얼…
종교인처럼 갈대 위를 산책하고 물 위에서 휘파람을 불죠
종교인처럼 물 위에 휘파람,스트림에서 낚시.
종교인처럼,물 속에서 발을 꿈꿔요.
물 릴리에 앉아 올챙이를 한 것 같아요
그는 그가 불안 나에게 고백하고,그는 자신의 발을 원한다.
우리가 물 밖으로 살 수 있다는 것을,그것은 그를 놀라게합니다!
많은 사람들과 고안 된 연못을 여행 한,
나는 내 기타를 집어 들고 여기있다
다른 수영장에서 노래 이 삼가…
종교인처럼 갈대에 산책
물 위 물 위 휘슬,물 위 휘슬.
종교인처럼,물 속에서 발을 꿈
물 위 물 위 휘슬,물 위 휘슬.
종교인처럼 시내에서 낚시
물 위 물 위 휘슬,물 위 휘슬.
종교인처럼,물 속에서 발을 꿈꿔요.