L'âme Immortelle — Disharmony 가사 및 번역
이 페이지에는 L'âme Immortelle의 노래 "Disharmony"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
My poems fade as flows of time
Tear apart my withered state
The written words no longer rhyme
A broken soul, the paper torn
Letters that once made up words
Don`t have a meaning anymore
Carried away by nighttime birds
A blank page left to die
The songs I wrote fade with the wind
As the wheel of ages turns
The muses once upon me grinned
But now they speak no more
Notes that made up melodies
Distort into disharmony
Like a ghost that swiftly flees
And vanishes as daybreak comes
가사 번역
나의 시는 시간의 흐름으로 퇴색한다
내 시들한 상태를 찢어 라.
서면 단어는 더 이상 운율 없습니다
깨진 영혼,찢어진 종이
한 번 단어를 만든 편지
더 이상 의미가 없습니다
밤 새에 의해 멀리 날라
죽을 빈 페이지
내가 쓴 곡은 바람과 함께 사라진다
나이의 휠이 변함에 따라
뮤즈는 한 번 나를 웃었다
그러나 지금 그들은 더 이상 말을하지 않습니다
멜로디를 만든 노트
부조화로 왜곡
마치 빠르게 도망치는 유령처럼
그리고 새벽이 오면 사라진다