L'âme Immortelle — Figure in the Mirror 가사 및 번역
이 페이지에는 L'âme Immortelle의 노래 "Figure in the Mirror"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Every time you put this mask on your face
A little piece of your soul dies away
The figure in the mirror’s not me A different reality
It’s just a picture that you see
From my true self, I do flee
What I feel and what I see
I do through eyes of an enemy
Forced by powers pushing me Resulting in fear and misery
I change myself to fit the needs…
During this Mutation my heart bleeds
Trying to adjust to Society
Not anymore I want to be free
The figure in the mirror’s not me A different reality
It’s just a picture that you see
From my true self, I do flee
Only a few could break the shell
Surrounding my soul’s polluted well
Drink from it and you will see
All the pain that rests in me It’s like Pandora’s box
With a number of haunted locks
The one who sees deep inside
knows all the feelings I do hide
The figure in the mirror’s not me A different reality
It’s just a picture that you see
From my true self, I do flee
Once you took a look inside of me You decide between joy and misery
If you abuse the things you know
The figure in the mirror’s not me A different reality
It’s just a picture that you see
From my true self, I do flee
가사 번역
이 마스크를 얼굴에 붙일 때마다
너의 영혼의 작은 조각은 멀리 죽는다
거울의 모습이 다른 현실이 아니야
그것은 당신이 볼 수있는 단지 그림입니다
나의 진정한 자아로부터,나는 도망 간다
내가 느끼는 것과 내가 보는 것
나는 적의 눈을 통해 할
힘 때문에 두려움과 고통의 결과로 나를 밀어
나는 필요에 맞게 자신을 변경…
이 돌연변이 동안 내 마음은 출혈
사회에 적응하려는 중
이젠 자유가 되고 싶지 않아
거울의 모습이 다른 현실이 아니야
그것은 당신이 볼 수있는 단지 그림입니다
나의 진정한 자아로부터,나는 도망 간다
단지 몇 쉘을 깰 수 있습니다
내 영혼의 오염된 우물을 둘러싸고
그것을 마시고 당신은 볼 것입니다
내게 남은 고통은 판도라 박스처럼
수많은 유령의 자물쇠
깊은 곳을 보는 사람
내가 숨기는 모든 감정을 알고 있습니다
거울의 모습이 다른 현실이 아니야
그것은 당신이 볼 수있는 단지 그림입니다
나의 진정한 자아로부터,나는 도망 간다
내 안을 보자마자 기쁨과 불행 사이에서
당신이 알고있는 것을 남용하는 경우
거울의 모습이 다른 현실이 아니야
그것은 당신이 볼 수있는 단지 그림입니다
나의 진정한 자아로부터,나는 도망 간다