L'âme Immortelle — Lake of Tears 가사 및 번역
이 페이지에는 L'âme Immortelle의 노래 "Lake of Tears"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
My path into the shadows
It seemed so well defined
A labyrinth of darkness
With no joy for me to find
The path that leads to you
Is so hard for me to find
And with every step I take
I hope the gods are kind
You took my doubts, you took my fears
You led me through this lake of tears
So close we are, but still apart
Not in mine, but in your heart
Your warm and schizophrenic heart
Still does not beat for me alone
As it still bears rememberance
Of feelings that I think are gone
Every day I hope and pray
For your love and sense
That you will come into my arms
And give our love a chance
You took my doubts, you took my fears
You led me through this lake of tears
So close we are, but still apart
Not in mine, but in your heart
Is there somesone who can lead me Out of this fate and to the light
Is there someone who can guide me Through the lake I cried
You took my doubts, you took my fears
You led me through this lake of tears
So close we are, but still apart
Not in mine, but in your heart
가사 번역
그림자에 내 경로
그것은 너무 잘 정의 된 것 같았다
어둠의 미로
내가 찾을 수 있는 기쁨도 없이
당신을 향한 길
내가 찾기가 너무 힘들어
그리고 모든 단계로 나는
신들이 착하길 바라네
넌 내 의심을 받아들였고,내 두려움을 가져갔어
눈물의 호수를 통해 저를 인도하셨죠
그래서 가까운 우리는,하지만 여전히 떨어져
내 것이 아니라 네 마음 속에서도
당신의 따뜻한 정신 분열증 심장
아직도 혼자 나를 위해 이길 수 없습니다
그것은 여전히 기억을 가지고 있습니다
내가 생각하는 감정의 사라
매일 나는 희망과기도
당신의 사랑 및 감을 위해
당신이 내 팔에 올 것이다
그리고 우리의 사랑을 기회를
넌 내 의심을 받아들였고,내 두려움을 가져갔어
눈물의 호수를 통해 저를 인도하셨죠
그래서 가까운 우리는,하지만 여전히 떨어져
내 것이 아니라 네 마음 속에서도
이 운명과 빛으로부터 나를 이끌 수 있는 소메손이 있는가
내가 울었던 호수를 통해 나를 안내 할 수있는 사람이 있습니까
넌 내 의심을 받아들였고,내 두려움을 가져갔어
눈물의 호수를 통해 저를 인도하셨죠
그래서 가까운 우리는,하지만 여전히 떨어져
내 것이 아니라 네 마음 속에서도