L'âme Immortelle — Stern 가사 및 번역
이 페이지에는 L'âme Immortelle의 노래 "Stern"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Für dieses Welt da scheint mein Leben
Von Schmerz und Leiden stets verschont
Und niemand wagt es zu erahnen,
Dass hier ein finst’rer Schatten wohnt
Dass in der Hülle, die da scheint
Als ob nur Freude ihr entspringt
Ein schwarzes Loch stets um sich greift
Eine Seel' um’s überleben ringt
Doch irgendwo in finst’rer Nacht
Scheint ein Stern für mich in seiner Pracht
Er scheint für mich, für all mein Leid
Und träumt wie ich von Geborgenheit
Was ist es was mich dazu bringt
Sobald Menschen mich umringen
Und Wörter wie aus Strömen fließen
In eine Rolle mich zu zwingen
Das ist mein Leben und mein Fluch
Ein Auge lacht, das andere weint
Und mein Mund in Deinem Auge
Immerfort zu lächeln scheint
Doch irgendwo in finst’rer Nacht
Scheint ein Stern für mich in seiner Pracht
Er weint für mich, für all mein Leid
Und träumt wie ich von Zärtlichkeit
가사 번역
이 세상에서 내 인생은
항상 고통과 고통에서 절약해
그리고 아무도 추측 감히,
여기에 어두운 그림자가 있습니다
그 빛나는 껍질에
마치 기쁨만이 샘솟는 것처럼
블랙홀은 항상 붙잡습니다
생존을 위해 고투하는 영혼
하지만 어두운 밤 어딘가에
그 영광으로 나를 위해 별을 빛난다
그는 나의 모든 고통에 대해,나를 위해 빛난다
그리고 보안 나 같은 꿈
그게 날 어떻게 만드는데?
사람들이 나를 둘러싸는 순간
그리고 단어는 스트림과 같이 흐릅니다
나를 강제로 역할
이건 내 인생과 저주야
한쪽 눈은 웃으며,다른 하나는 울음 소리
그리고 내 입에서 당신의 눈
항상 미소를 보인다
하지만 어두운 밤 어딘가에
그 영광으로 나를 위해 별을 빛난다
그는 내 모든 고통에 대해,나를 위해 울고
그리고 부드러움의 나 같은 꿈