L'âme Immortelle — Why Can't I Make You Feel 가사 및 번역
이 페이지에는 L'âme Immortelle의 노래 "Why Can't I Make You Feel"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The emptiness my hands do touch
When I long to hold you close
Without the words that mean so much
Down a path I did not choose
With willingness I speak these lies
To make you go away
It breaks my heart with endless cries
Cause I want you to stay
Why can’t I make you feel
How much I love you
Why can’t I make you feel
How much I care
My hopelessness keeps us apart
With all this pain of mine
It’s just a veil that clouds my heart
To force it not to shine
The loneliness devours my soul
Dying, drowning in its tears
My life and lies out of control
After all these years
가사 번역
공허함을 내 손을 터치
내가 당신을 가까이 붙들고 싶을 때
너무 많은 의미 단어 없이
내가 선택하지 않은 길 아래로
의지와 나는이 거짓말을 말하는
당신을 멀리 갈 수 있도록
그것은 끝없는 울음 소리와 함께 내 마음을 나누기
네가 여기 있길 바래
왜 내가 너를 느끼게 할 수 없어
내가 얼마나 당신을 사랑하는지
왜 내가 너를 느끼게 할 수 없어
내가 얼마나 걱정
내 절망이 우릴 갈라놓지
내 모든 고통과 함께
그냥 내 마음을 가려주는 베일일 뿐이야.
빛을 내지 못하게
외로움이 내 영혼을 삼킨다
죽어가고 눈물에 익사하고
내 삶과 통제 불능 거짓말
이 모든 년 후