L'Arc~en~Ciel — Niji 가사 및 번역
이 페이지에는 L'Arc~en~Ciel의 노래 "Niji"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
toki wa kanadete omoi wa afureru
togiresouna hodo toumei-na koe ni arukidashita sono hitomi-e
hateshinai mirai ga tsuzuiteru
hontou wa totemo kokoro wa moroku
daremo ga hibiwarete-iru
furidashita ame ni nurete
kimi wa mata tachidomatte-shimau kedo
shinjite-kureru kara
dare yori takaku sora-e to chikazuku
kagayaki o atsume hikari o motomeru
moetsuki temo kamawanai sa subete wa shinjitsu to tomo ni aru
«shounen wa hito no kage ni yugannda nikushimi o mita»
sonna sekai nante mou nanimo mitakunai yo, nanimo! nanimo! nanimo!
soredemo omou anata no koto o kisetsu ga nagareteitemo…
me o tojite itsumo miteta fuukei no you ni nando-me-ka no ame mo agatta
setsunai hito yo, kanawanu negai yo naze kono mune kara ai wa umarete-yuku?
sakimidareta hana wa yurete
shizunda daichi ni furisosogu
ai o toki wa kanadete omoi wa afureru
togiresouna hodo toumei-na koe ni arukidashita sono hitomi-e
owaranai mirai o sasageyou
stairway to heaven
labyrinth to heart
가사 번역
아후레루의 카나데테 오마이 도키
도기레소나 호도 토메이,코에는 아루키다시타 소노 히토미에가 있습니다
하테시나이 미라이가 츠즈이테루
토테모 모로쿠 바퀴벌레의 혼토
다레모가 히비와레테이루
후리다시타 아메는 뉘레
마타 타치도마테-시마우 케도의 키미
신자이트쿠레루 카라
감히 요리 다카쿠 소라에에게 치카즈쿠
가가야키 오 아츠메 하카리 오 모토메루
모에츠키 테모 카마와나이 사에테 신짓수에서 토모까지 아루
"쇼넨 와히토 노 케이지는 유간다니쿠시미 오 미터»
소나 세카이 난테 무 나니모 니타쿠나이 요 나니모! 나니모! 나니모!
니혼바시 키세쓰 나가레테모 오도 소레데모 아나타노 코토오 기세쓰가나가레테모…
미테타 푸케이노 나도메카 노 아메 모 아가타
세츠나이 히토요,카나와누 네가이요 나세 쿠노무네 카라 아이 우마레테유쿠?
사키미다레타노유레테
시즌다다이치는 후리소고구
아후레루의 오오이 도키
도기레소나 호도 토메이,코에는 아루키다시타 소노 히토미에가 있습니다
오와라나이 미라이 오 사사게유
천국의 계단
마음을 향한 미궁