L'Arc~en~Ciel — Spiral 가사 및 번역
이 페이지에는 L'Arc~en~Ciel의 노래 "Spiral"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Kurikaesu rasen Aoku yurameku azayaka ni Itafura ni mawaru Aoku karamaru hirameku shouen
Kairaku ni fureru yubi wa kioku ni tadori tsuku
Te wo hiroge tsukamu toberu shunkan nozonda kyousou
Tomarazu ni odore
Subete nuri tsubushi Sora wa ochite iku Amai shizuku wo shitatarase
Ima wo furiharai douse chiru nara Hibikaseyou
Saigo no utage ni Sora wa ochite iku Amai shizuku wo shitatarase
Ima wa mada tsuzuki douse chiru nara idara ni mae
IF YOU WANT TO DANCE THIS WAY
I’LL SHOW YOU THE DOOR TO A WHOLE WORLD
YOU’VE NEVER KNOWN
Kurikaesu rasen Aoku yurameku azayaka ni Kizami dasu Rizumu narasu aizu ni shitagau shoudou
Osaezu ni hanate
Subete nuri tsubushi Sora wa ochite iku Amai shizuku wo shitatarase
Ima wo furiharai douse chiru nara Hibikaseyou
Saigo no utage ni Sora wa ochite iku Amai shizuku wo shitatarase
Ima wa mada tsuzuki douse chiru nara idara ni mae
Hazumu karada Tsuzumu koe ni kanjiru mama fukaku tokete
가사 번역
쿠리카에스 라센 아오쿠 유라메쿠 아자야카 이타후라 이토후라 마와루 아오쿠 카라마루 히라메쿠 쇼엔
가이라쿠는 후레루 유비 키오쿠는 다도리 쓰쿠
히로게 테 우우 츠카무 토베루 슌칸 노존다 교소
토마 라즈는 해변입니다
에티에카이 아마이 시즈쿠 시타라세 스베테 누리 츠부시 소라
오 후리하라이 두즈 치루 나라 히비카세유
시즈쿠 시타라세 소라 에비테 에바이 아마이 시즈쿠
주제 츠즈키 두즈 키루 나라 부서의 시대는 매
이렇게 추고 싶으면
전 세계의 문을 보여주지
당신은 결코 알지 못했다
구리카에스우 라센 아오쿠 유라메쿠 아자야카는 자미다스 리즈무 나라스 아이즈는 시타가우 쇼도
오다에즈는 하나테
에티에카이 아마이 시즈쿠 시타라세 스베테 누리 츠부시 소라
오 후리하라이 두즈 치루 나라 히비카세유
시즈쿠 시타라세 소라 에비테 에바이 아마이 시즈쿠
주제 츠즈키 두즈 키루 나라 부서의 시대는 매
하즈무 카라다 쓰즈무코에는 간지루 마마 후카쿠 도케테가 있습니다