L'Assemblée — La roue tourne 가사 및 번역
이 페이지에는 L'Assemblée의 노래 "La roue tourne"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
l’impression que personne pourrais t’aider a sortir de la ils disent que tes faible, sans connaitre ton histoire
toi tu ferme ta gueule pasque tu dis que personne veut y croire
depuis qu’tes p’tit tu reves d’une famille
la DPJ, les psy tout l’monde veut t’montrer a vivre
la nuit tu reves de t’enfuir
tu te demende pourquoi faire un kid si t’as pas envie d’le voir grandir
tu t’repete que toi, tu fera pas la meme chose, tu va etre la peu importe le
défi qui s’impose
t’en veux a ton pere, autant qu’a ta mere, fuckall yo t’en veux a tout l’monde
tant qu’a faire
t’as manqué d’amour, tu manqueras pas de cash
t’inquiete toi pas dans ta cour tu cours les chercher a d’autre places
tu consommes, t’es pas bien dans ta peau
personne te console mais t’en a rien a foutre
la roue tourne, tu sais c’quon dit, tel pere tel fils
tellement d’incompris
tellement d’jeunes qui souffrent une vision grise
quand la roue tourne, le ciel s’assombrit
la roue tourne, la roue tourne
la roue tourne, la roue tourne
de mere en fille
la roue tourne, la roue tourne
c’est d’pire en pire chaque jour la roue tourne sans ralentir
2e couplet
comme l’ecole c'était pas payant, t’as toute laché
il faut tu paye ta dope et une place ou loger
tu t’es faite foutre dehors de chez vous
pour l’instant c’est cool
tu traine dans les bars et dors chez les chixes que tu crouze
ta vie s’resume a ca tu t’met du monde a dos, meme tes chums te croisent sans dire ''wassup'
ils s’demendent pourquoi t’as agis d’la sorte
tes parti avec la blonde d’un ami pour buck
juste pour le fun, toi personne t’as donné les valeurs pour devenir un homme
t’es plus du genre ''don't give a fuck'' tu crois pas au respect des autres ni
a l’amour des femmes
pour toi c’est toutes des folles
y pourraient te laisser tomber n’importe quand comme l’a faite ta mommy
t’as juste du love pour le money, money
tu t’mets a vendre d’la drogue et faire des profits, profits
la roue tourne, tu sais c’quon dit, tel pere tel fils
tellement d’incompris
tellement d’jeunes qui souffrent une vision grise
quand la roue tourne, le ciel s’assombrit
la roue tourne, la roue tourne
la roue tourne, la roue tourne
de mere en fille
la roue tourne, la roue tourne
c’est d’pire en pire chaque jour la roue tourne sans ralentir
3e couplet
6 mois plus tard, ta buisness roule
les choses vont bien, ta pris l’controle du bar
c’que tu sais pas, c’est qu’tes fiché par la police
ce soir y vont t’menotter pour t’enmener au poste kid
ca fait longtemps qu’y t’ont a l’oeil
y’ont toute les preuves, y t’ont pris en photo pendant qu’tétais a l’oeuvre
apres ce soir tu t’enva faire 2 ans a l’ombre
entre 4 murs, la ou faut pas que t'échappe ton savon
une fille s’approche de toi, c’est l’ex blonde de ton ami
celle que t’avais sautée juste pour le fun, toute la nuit
elle t’annonce que tu l’as mis enceinte, qu’elle va l’garder meme si elle n’a
pas les moyens
j’te laisse deviner la suite, t’es parti faire ton temps et la mere s’est faite
enlever la garde de ta ptite
elle va grandir avec un manque immense, souffrir en silence, aurait fallu
qu’ses parents y pensent
la roue tourne, tu sais c’quon dit, tel pere tel fils
tellement d’incompris
tellement d’jeunes qui souffrent une vision grise
quand la roue tourne, le ciel s’assombrit
la roue tourne, la roue tourne
la roue tourne, la roue tourne
de mere en fille
la roue tourne, la roue tourne
c’est d’pire en pire chaque jour la roue tourne sans ralentir
(Merci à albert dupont pour cettes paroles)
가사 번역
는 인상을 아무도 당신을 도울 수 밖의 그들의 약한 모르고,당신의 이야기
입 다물어,파스크 아무도 안 믿는다고
네 어린 것들이 가족을 본 이후로
DPJ 는 모두가 당신을 살고 싶어 정신
밤에 당신은 다시 도망
왜 아이를 키우고 자라지 않는지 궁금하지?
당신은 당신이 같은 일을하지 않습니다 자신을 계속,당신은 상관없이 무슨 일이 없을 것이다
도전
당신 아버지한테 화났어 네 엄마만큼이나
당신이 하는 한
당신은 사랑이 다 떨어졌고,당신은 현금이 부족하지 않을 것입니다
걱정마,걱정마,걱정마,걱정하지 마,걱정하지 마
당신은 소비,당신은 당신의 피부에 잘 아니에요
위로는 안 되지만 신경도 안 쓰잖아
휠이 바뀌면,뭐라 적혀있는지 알지?아버지처럼 아들처럼
너무 많은 오해
회색 비전으로 고통받는 많은 젊은 사람들
휠이 회전 할 때,하늘은 어두워
바퀴 회전,바퀴 회전
바퀴 회전,바퀴 회전
어머니에서 딸에
바퀴 회전,바퀴 회전
그것은 점점 더 악화 매일 바퀴가 감속없이 회전합니다
제 2 연결기
학교도 안 내고 다 떨어뜨렸잖아
마약과 산장을 내야 해요
넌 집에서 좆됐어
지금은 멋진
바에서 놀고 울부짖는 애들한테 자
네 인생은 네 뒤에 세상을 두고 내려온단다 네 자식들도"와숩"이라고 말하지 않고서는 널 가로질러 가겠지
그들은 당신이 왜 이런 짓을 궁금해
당신의 파티를 가진 친구의 금발에 대한 벅
그냥 재미를 위해,당신은 아무도 당신에게 사람이 될 수있는 값을 준 없다
넌 다른 사람의 존경을 안 믿거나
여자들의 사랑을 위해
당신에게 그것은 모든 미친
네 엄마처럼 언제든지 널 떨어뜨릴 수 있어
너는 다만 돈,돈을 위해 사랑이 있는다
당신은 약을 판매하고 이익,이익을 만들기 시작합니다
휠이 바뀌면,뭐라 적혀있는지 알지?아버지처럼 아들처럼
너무 많은 오해
회색 비전으로 고통받는 많은 젊은 사람들
휠이 회전 할 때,하늘은 어두워
바퀴 회전,바퀴 회전
바퀴 회전,바퀴 회전
어머니에서 딸에
바퀴 회전,바퀴 회전
그것은 점점 더 악화 매일 바퀴가 감속없이 회전합니다
제 3 연결기
6 개월 후,당신의 사업 롤
일이 잘 풀린다 타가 술집에서 손 떼
당신이 모르는 것은 당신의 파일이 경찰에 의해 제기되어 있다는 것입니다.
오늘 밤 애들 역에 수갑을 채워줄 거야
오랫동안 널 지켜봐왔어
모든 증거들이 있고,직장에서의 사진도 찍혔어.
오늘 밤 이후 당신은 그늘에서 2 년 할 이동합니다
4 개의 벽 사이,또는 당신은 당신의 비누를 도주하면 안됩니다
한 여자가 접근,그녀는 당신의 친구의 금발 전
그냥 재미로 건너뛴 건
임신했다고 하더니 안 그래도 간직할 거래
수단이 아니라
다음에 맞춰보도록 하지 넌 시간을 벌러 갔고
당신의 ptite 에서 경비를 제거
그녀는 엄청난 부족으로 성장할 것입니다,침묵에 고통,그것은 촬영 한 것
그녀의 부모는 그것에 대해 생각 할 수 있습니다
휠이 바뀌면,뭐라 적혀있는지 알지?아버지처럼 아들처럼
너무 많은 오해
회색 비전으로 고통받는 많은 젊은 사람들
휠이 회전 할 때,하늘은 어두워
바퀴 회전,바퀴 회전
바퀴 회전,바퀴 회전
어머니에서 딸에
바퀴 회전,바퀴 회전
그것은 점점 더 악화 매일 바퀴가 감속없이 회전합니다
(이 단어에 대한 알버트 듀폰 덕분에)