L'Aura — The River 가사 및 번역
이 페이지에는 L'Aura의 노래 "The River"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I was born by the river
That my momma cried when my daddy died
Maybe that was the reason i didn’t get the attention
That i was needing to touch cuz
I reminded her of him too much
Couldn’t understand what she felt so i hated her, yeah
Til i was old enough to hate myself
And i felt like a slave down in South Carolina
Cursing the vagina that gave life to me
I couldn’t see what i had the potential to be Til i got down on my knees and begged God
To please take control of my life today
Cuz there’s no way
There’s no way, no way, no way
I can do it on my own
And no matter how my friends try to console
They can never never know
What i go through
So i turn my heart over completely
To you, yes Lord, i do…
I was born in a hurry
Cuz my momma had to be back to work at 8:30
Maybe that was the reason there was always this feeling
That she was rushing herself
She didn’t even have the time to spend loving herself
Let alone, someone else
So i hated her, yea
Cuz i loved her, yea
And i cried, yea
Like the Klu Klux Klan at the Million Man March
Partially broke my spirit, partially broke my heart
I couldn’t start to be what i had the potential to be Til i got down on my knees and begged God to please
Take control of my life today
가사 번역
난 강에서 태어났어
우리 엄마는 아빠가 돌아가셨을 때 울었다
그게 내가 관심을 끌지 않은 이유일지도 몰라
난 이 동네를 만질 필요가 있다고
나는 그를 너무 많이 생각 나게했다
그녀가 어떤 기분이었는지 이해할 수 없었어요.
나 자신을 미워할 나이가 될 때까지
그리고 나는 사우스 캐롤라이나 아래로 노예처럼 느꼈다
질 저주 그 준 생활 에 나
내가 무릎을 꿇고 신에게 빌 때까지 내가 어떤 잠재력을 가졌는지 볼 수 없었다
오늘 제 인생을 책임지세요
왜냐면 방법이 없거든
말도 안 돼 말도 안 돼
나 혼자 할 수 있어
그리고 상관없이 내 친구가 콘솔 시도 방법
그들은 결코 알지 못할 수 없다
내가 무엇을 통해 이동
그래서 나는 내 마음을 완전히 뒤집는다
당신에게,예 주님,내가 할…
나는 서둘러 태어난
우리 엄마는 8 시 30 분에 일하러 돌아가야 했어
어쩌면 그것이 항상 이 느낌이 있었던 이유일지도 모른다
그녀는 자신을 돌진했다
그녀는 자신을 사랑하는 시간을 보낼 시간이 없었다
혼자하자,다른 사람
그래서 나는 그녀를 싫어했다.
그러므로 나는 그녀를 사랑했다.
그리고 나는 울었다.
백만 남자 행진 클루 클럭 스 클랜 같은
부분적으로 내 영혼을 부러뜨리고,부분적으로 마음을 아프게 했다
내가 무릎 꿇고 신에게 부탁을 빌기 전까진
오늘 내 인생을 제어 할 수 있습니다