L & E — Juste pour une nuit 가사 및 번역
이 페이지에는 L & E의 노래 "Juste pour une nuit"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Je pense à lui ce soir,
La solitude est venue me voir…
Si mon amour a tort,
Est-ce que mon âme aimera encore ?
Car il est celui,
Il est l’homme sans qui,
Tout s’éteint dans mon corps…
Je donnerais ma vie,
Mes jours, pour une nuit
Je lui donnerai mes rêves,
Pour ses lèvres sur mes lèvres…
Je risquerais mon âme,
Mes espoirs et j’épuiserais mes larmes…
Je donnerais toute ma vie,
Pour qu’il m’aime une nuit…
J’ai vu dans son regard,
Imaginé le début d’une histoire
Je ressens sa présence,
Près de moi, effaçant les distances
Car il est celui.
Il est l’homme sans qui
Tout s’éteint et s’enfuit
Je donnerais ma vie,
Mes jours, pour une nuit
Je lui donnerai mes rêves,
Pour ses lèvres sur mes lèvres…
Je risquerais mon âme,
Mes espoirs et j’épuiserais mes larmes…
Je donnerais toute ma vie,
Pour qu’il m’aime une nuit…
Je lui donnerais toute de ma vie,
Pour qu’il m’aime juste une nuit
Je donnerais ma vie,
Mes jours, pour une nuit…
Je lui donnerai mes rêves,
Pour ses lèvres sur mes lèvres…
Je risquerais mon âme,
Mes espoirs et j’épuiserais mes larmes…
Je donnerais toute ma vie,
Pour qu’il m’aime une nuit…
Je donnerais ma vie,
Je mourrais pour lui…
Pour lui…
Je mourrais pour lui…
가사 번역
오늘 밤 그가 떠올라요 외로움이 절 보러 왔어요.. 내 사랑이 잘못된 경우,내 영혼은 여전히 사랑 것인가?
그는 하나,그는 누구없이 사람,모든 것이 내 몸에서 죽으면... 나는 내 인생을 줄 것이다,내 일,어느 날 밤 나는 그에게 내 꿈을 줄 것이다,내 입술에 그의 입술을 위해... 나는 내 영혼과 희망을 걸고 눈물을 빠뜨릴 것입니다... 난 평생을 바쳤어 그래서 그는 하룻밤을 날 사랑했지.. 나는 보았다,그의 눈에 상상을 시작 부분의 이야기를 나는 느낌은 그의 존재,근처에는 나를 삭제,이의 거리 때문에 그분은 하나입니다.
그는 사람 없이 누구에게 모든 것을 나가고 도망 나를 줄 것이라 생활,나의 일,하나의 밤 난 그게 내 꿈을 위해 자신의 입술에서 입술이다... 나는 내 영혼과 희망을 걸고 눈물을 빠뜨릴 것입니다... 나는 내 모든 인생을 줄 것이다,그래서 그는 어느 날 밤 나를 사랑 해요... 나는 그에게 내 모든 삶,그래서 그가 저를 사랑하는 하나의 밤을 내 삶이 내 일을 위해 하나는 밤입니다... 나는 그에게 내 꿈을 줄 것이다,내 입술에 그의 입술을 위해... 나는 내 영혼과 희망을 걸고 눈물을 빠뜨릴 것입니다... 나는 내 모든 인생을 줄 것이다,그래서 그는 어느 날 밤 나를 사랑 해요... 내 목숨을 걸고,그를 위해 죽을 거야... 그를 위해... 나는 그를 위해 죽을 것이다…