L'esprit Du Clan — Ailleurs 가사 및 번역
이 페이지에는 L'esprit Du Clan의 노래 "Ailleurs"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Je veux partir Ailleurs
C’est la Jungle à Paris
J'étouffe ici
Les âmes et les murs sont gris
C’es vrai j’ai chanté Babylone
J’ai bien conscience de tout ce qu’elle me donne
L’inspiration est ici
La famille et les amis aussi
Ce mélange culturel
Cette mixité nous donne des ailes
Mais quand les miennes sont plombées
Quand j’ai besoin de respirer
Je veux partir Ailleurs
Oublier toutes ces rancurs
Et m'échapper
Je veux partir Ailleurs
C’est la Jungle à Paris
J'étouffe ici
Les âmes et les murs sont gris
Je veux partir Ailleurs
C’est la Jungle à Paris
Je me perds ici
Je n’ai qu’une seule envie
Et comme disent les noctambules,
Ici ça sent les putes et la came
Je veux quitter Paname
Y’a pas que l’air qui est pollué
J’aime ma ville tu sais
J’aime ma banlieue, c’est la que je suis né
Mais pour pouvoir l’apprécier
Des fois j’ai besoin de respirer
Je ne veux vivre que de ces instants
Je suis prisonnier ici
Et je reste seul
Pourtant j’en ai rêvé mille fois mais on est pas doués pour ces choses là
Alors on préfère se taire alors on préfère se taire
J’ai pas les mots pour dire ce que j’aime
Alors je noircis le papier
가사 번역
나는 다른 곳으로 가고 싶어
파리의 정글
숨이 막혀
영혼과 벽은 회색
그건 바로 내가 바빌론 노래
나는 그녀가 나에게 준 모든 것을 잘 알고 있습니다
영감은 여기에 있습니다
너무 가족과 친구
이 문화 혼합
이 믹스는 우리에게 날개를 준다
그러나 내 것이 급락 할 때
내가 숨을 쉬어야 할 때
나는 다른 곳으로 가고 싶어
이 모든 원한을 잊어 버려라.
그리고 탈출
나는 다른 곳으로 가고 싶어
파리의 정글
숨이 막혀
영혼과 벽은 회색
나는 다른 곳으로 가고 싶어
파리의 정글
나는 여기에서 길을 잃는다
나는 단지 하나의 욕망이있다
그리고 밤 올빼미처럼 말,
여기 창녀와 캠 냄새가 난다
나는 Paname 을 떠나고 싶어
오염된 공기만이 아닙니다
난 당신이 알고 내 도시를 사랑
내 교외를 사랑,내가 태어난 곳이다
그러나 그것을 감사 할 수 있습니다
때때로 나는 숨을 쉴 필요가있다
난 단지 이 순간으로부터 살고 싶어
난 죄수야
난 혼자야
그러나 나는 천 번을 꿈꿔 왔지만 우리는 이런 것들을 위해 좋지 않다
그래서 우리는 오히려 조용 할 것이고,우리는 조용 할 것입니다
나는 내가 좋아하는 것을 말할 단어가 없다
그래서 나는 검은 종이