L-Jane — Бабочка 가사 및 번역
이 페이지에는 L-Jane의 노래 "Бабочка"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Помню ещё со школы, ты нравилась мне сильно.
Два белых банта, твой взгляд и меня просто в мясо.
И вроде был как другом или как старшим братом —
И сколько перебил я ебл за тебя засранцам.
Помню, наш выпускной, ты перебрала там чё-то.
Ведь это я нес, на руках, вспомни, тебя до дома.
Потом — институт, и пацаны на черных бехах.
Я видел это из окна, жили в разных подъездах.
А времечко летело, а девочка росла —
Набиралась опыта уже на заднем мерседеса.
Ты начала курить, вроде раньше не курила.
Помню, еще со школы вела себя так тихо.
И как тут не крути, я знаю — я тебе пара.
Ведь я, походу — не тот, у кого с бабосам папа.
А я тут посижу, курну, тихонько все обдумав.
Ведь для тебя все на кружил, даже не передумал.
А бабочки не спят, ночами летают, летают —
А девочка одна, твоя, без тебя пропадает.
А бабочки все кружат, волосы в танце летают —
Держи малышку крепче, малышка замерзает.
А бабочки не спят, ночами летают, летают —
А девочка одна, твоя, без тебя пропадает.
А бабочки все кружат, волосы в танце летают —
Держи малышку крепче, малышка замерзает.
Я шёл домой, вспоминал о школьном бале —
Как в танце кружилось твое белое платье.
Первый поцелуй, — и как провожал до дома;
Одноклассница моя или незнакомка.
Я помню, как бессонными ночами прожигали с тобой те серые ночи.
Я помню, как тебя не хватало — и без тебя мне мира мало, было очень.
Помню, я орал тебе стихи, убитый прямо возле твоего окна твоего же дома.
И пофиг, что забрали меня мусора, которых вызвала твоя любимая мама.
А ты танцуй, танцуй, бабочка, танцуй.
Целуй других, целуй, бабочка, целуй.
В клубе огней от тебя снова сводит сума.
Девочка-бабочка, не чужая, но и не твоя.
Знаю, ты теперь такая фифа,
Из себя строишь королеву, вылезая из Кайна.
Знаю, завтра будет там другой
Ласкать твою девочку и называть «Зая…»
Ой, эта любовь, любовь, любовь…
Девочки-бабочки, улетают так приходят вновь.
А бабочки не спят, ночами летают, летают —
А девочка одна, твоя, без тебя пропадает.
А бабочки все кружат, волосы в танце летают —
Держи малышку крепче, малышка замерзает.
А бабочки не спят, ночами летают, летают —
А девочка одна, твоя, без тебя пропадает.
А бабочки все кружат, волосы в танце летают —
Держи малышку крепче, малышка замерзает.
가사 번역
고등학교 때 널 정말 좋아했어
두 개의 흰색 활,당신의 눈과 난 그냥 고기에.
친구나 형과 같았죠 —
그리고 내가 얼마나 많은 시간을 당신을 위해 똥구멍을 엿 먹었다.
우리 무도회가 생각나 너무 취해서
널 집에 데려간 건 나였어
그런 다음 연구소,그리고 검은 해변에 소년.
창문에서 봤고 입구에 살고 있었어
그리고 시간이 날아와 소녀는 성장 —
나는 이미 메르세데스 뒤에서 경험을 얻고 있었다.
전에 담배를 피우지 않은 것처럼 담배를 피우기 시작했죠
고등학교 이후로 너무 조용했어요
그리고 네가 뭘 하든 내가 널 위해 일치한다는 걸 알아
결국,나는 같았다—아빠와 함께 반죽이 아닌 하나.
난 그냥 여기 앉아서 담배를 피우고 생각해 볼게요.
결국,난 당신을 위해 모든 것을 했어,난 내 마음을 변경하지 않았다.
그리고 나비는 잠을하지 않는,밤에 비행,비행 —
당신이 사라지지 않으면 그 소녀는 당신 것입니다.
그리고 나비는 여전히 돌고,머리는 춤에서 날고있다 —
아기를 꽉 잡아 아기가 얼어 붙습니다.
그리고 나비는 잠을하지 않는,밤에 비행,비행 —
당신이 사라지지 않으면 그 소녀는 당신 것입니다.
그리고 나비는 여전히 돌고,머리는 춤에서 날고있다 —
아기를 꽉 잡아 아기가 얼어 붙습니다.
나는 학교 공에 대해 생각하고,집에 걸어 가고 있었다 —
네 흰 드레스가 춤에서 어떻게 소용돌이쳤는지
첫 키스-그리고 내가 당신을 본 방법 집;
내 동창이나 낯선 사람.
나는 그 회색 밤에 당신과 함께 잠못드는 밤을 보내고 기억한다.
저는 얼마나 기억 나는 당신과 당신 없이,세상이 나를 위해 충분하지 않습,그것은 매우 많습니다.
내가 당신 집 창 바로 옆에서 살해당했을 때 소리 지르는 시를 기억해요
네가 제일 좋아하는 엄마가 불렀던 쓰레기에 사로잡힌 것도 신경 안 써
그리고 춤,춤,나비,춤.
키스,키스,나비,키스
빛의 클럽에서,당신은 다시 미친 날 만들고있어.
나비여자,다른 사람의 것이 아니라 당신 것이 아닙니다.
당신이 이제 피파란 거 알아요,
케인에서 벗어나면 여왕이 되는 거야
나는 내일 거기에 또 하나가있을 것입니다 알고
당신의 어린 소녀를 귀여워하고 그녀를"토끼"라고 부릅니다..."
오,이 사랑,사랑,사랑…
여자-나비,멀리 비행하고 다시 온다.
그리고 나비는 잠을하지 않는,밤에 비행,비행 —
당신이 사라지지 않으면 그 소녀는 당신 것입니다.
그리고 나비는 여전히 돌고,머리는 춤에서 날고있다 —
아기를 꽉 잡아 아기가 얼어 붙습니다.
그리고 나비는 잠을하지 않는,밤에 비행,비행 —
당신이 사라지지 않으면 그 소녀는 당신 것입니다.
그리고 나비는 여전히 돌고,머리는 춤에서 날고있다 —
아기를 꽉 잡아 아기가 얼어 붙습니다.