L'Orage — Le Voltigeur 가사 및 번역
이 페이지에는 L'Orage의 노래 "Le Voltigeur"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Le voltigeur que j’aime, Grand Dieu, quel bel enfant!
Il porte de la barbe, et des cheveux frisés tout le long de la tête:
C’est le plus bel enfant, qu’il y a au régiment.
«Que penses-tu ma fille, d’aimer ce voltigeur?
C’est un enfant de troupe: il te fera marcher tout le long de la route,
Il te fera marcher, pour aller à l’armée.
Je ne crains pas la marche, avec mon cher amant:
Il porte une gourde pendue à son côté: j’en boirai quelques gouttes,
Qui feront oublier la peine de marcher
(Grazie a Giulia per questo testo)
가사 번역
내가 사랑하는 볼티고,위대한 하나님,아름다운 아이!
그는 수염을 착용하고 머리를 따라 곱슬 머리:
그는 연대에서 가장 아름다운 아이입니다.
"당신은 내 딸이 점멸을 사랑,어떻게 생각하십니까?
그는 병력 아이:그는 당신이 길을 따라 모든 걸어 만들 것입니다,
그가 너를 걷게 만들거야.군대에 갈려고.
나는 나의 사랑하는 애인과 함께 걸어 두려워하지 않다:
그는 그의 옆에 매달려 바가지 운반:나는 그것의 몇 방울을 마실 것입니다,
그것은 당신이 걷는 문제를 잊게 할 것입니다
(이 텍스트에 대한 줄리아 덕분에)