L'Orchestra Cinematique — Yellow Flicker Beat (From "The Hunger Games: Mockingjay Part 1") 가사 및 번역
이 페이지에는 L'Orchestra Cinematique의 노래 "Yellow Flicker Beat (From "The Hunger Games: Mockingjay Part 1")"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Im a princess, cut from marble
smoother than a storm
And the scars that mark my body,
They’re silver and gold
My blood is a flood, of rubbies precious stones
It keeps my veins hot
The fire’s found a home, in me
I move through town
I’m quite like a fight
And my necklace is of rope
Tie it and untie it And now people talk to me But nothing ever hits home
And now people talk to me And the voices just burn hole
I’m done with it (ooh)
This is the start of how it all ends
They used to shout my name, now they whisper it Im speeding up and this is the red, orange, yellow flicker beat sparking up my heart
We’re at the start, the colours disappear
I never watched the stars, there’s so much down here
So i just try keep up with the red, orange, yellow flicker beat sparking up my heart
I dream all year, but they’re not the sweet kinds
And the shivers move down my shoulder blades in double time
And now the people talk to me, I’m slipping out of reach now
Peolpe talk to me and all their faces blur
But i got my fingers laced together and i made a little prison
And I’m locking up at every one who ever laid a finger on me Im done with it (ooh)
This is the start of how it all ends
They used to shout my name, now they whisper it Im speeding up and this is the red, orange, yellow flicker beat sparking up my heart
We’re at the start, the colours disappear
I never watched the stars, there’s so much down here
So I just try, keep up with the red, orange, yellow flicker beat sparking up my heart
(ooh)
(ooh)
(ooh)
And this is the red, orange, yellow flicker
beat sparking up my heart
(ooh)
(ooh)
(ooh)
(ooh)
And this is the red, orange, yellow flicker
beat — beat — beat — beat
가사 번역
임 공주,대리석으로 잘라
보다 부드러운 폭풍
그리고 내 몸을 표시하는 흉터,
그들은 은과 금입니다
내 피는 홍수,고무보석의 돌입니다
그것은 나의 정맥을 뜨거운 유지합니다
내 안에서 불이 집을 찾았어
나는 마을을 통해 이동
나는 꽤 싸움 같은 해요
그리고 내 목걸이는 밧줄의
그것을 묶고 풀어 라.이제 사람들은 나에게 이야기하지만 아무것도 집에 치지 않는다
그리고 지금 사람들은 나에게 이야기하고 목소리는 단지 구멍을 구울
나는 그걸로 끝났어(우)
이 모든 종료 방법의 시작이다
그들이 사용하는 소리가 내 이름 지금,그들이 속삭이는 그것 Im 속력을 내고 이것은 빨강,오렌지,판에 투영된 듯 부담 내장
우리는 시작에,색상은 사라
나는 별을 본 적이 없어,너무 많은 여기 아래에있다
그래서 난 그냥 빨간색 유지하려고,오렌지,노란색 깜박임은 내 마음을 촉발 이길
난 일년 내내 꿈을 꿔요 하지만 그들은 달콤한 종류 아니에요
그리고 떨고 두 번 시간에 내 어깨 블레이드를 아래로 이동합니다
그리고 이제 사람들은 나에게 말을,나는 지금 손이 닿지 않고있다
Peolpe 나에게 이야기하고 모든 얼굴 흐림
그러나 나는 내 손가락이 함께 끈으로 묶여있어 나는 작은 감옥을했다
그리고 나는 그것을 끝낸 나에게 손가락을 얹은 모든 사람에게 잠글 것이다(우)
이 모든 종료 방법의 시작이다
그들이 사용하는 소리가 내 이름 지금,그들이 속삭이는 그것 Im 속력을 내고 이것은 빨강,오렌지,판에 투영된 듯 부담 내장
우리는 시작에,색상은 사라
나는 별을 본 적이 없어,너무 많은 여기 아래에있다
그래서 난 그냥 시도,빨간색 유지,오렌지,노란색 깜박임은 내 마음을 촉발 이길
(우)
(우)
(우)
그리고 이것은 빨간색,주황색,노란색 깜박임
내 마음을 촉발 이길
(우)
(우)
(우)
(우)
그리고 이것은 빨간색,주황색,노란색 깜박임
비트 비트 비트 비트