L'SKADRILLE — Malgré tout 가사 및 번역
이 페이지에는 L'SKADRILLE의 노래 "Malgré tout"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Quand un peuple innocent devient un peuple en sang
On épargne ni femme ni enfant, le dictateur s’est dit puissant
Les guerres fratricides sont les suicides des races
Ça laissent des traces à ceux qui vivent mais pas à ceux qui embrassent
L’oseille dans les poches des chefs d'États
L'état des rues, le choléra, la malaria pour une vie d’grosse caille-ra
En Haïti, ici ça canarde pour de vrai cousin, t’es pas en train de regarder BET
Des cicatrices sur le vécu, un regard profond
Pour toi la vie c’est ambigu, t’as grandi sous les bes-bom
Plus j'évolue, plus le CFA dévalue
L'épargne est révolue j’ai des cousins qui crèvent du Palu
Le typhon en Asie, le génocide nazi, des frères qui se tuent au Rwanda
On m’a dit que le Brazil c’est l’asile
Tchad, Liberia, Congo, Somalie, Angola, Tchétchénie, Rwanda et Arménie
Envoie un SOS à l’ONU, en théorie c’est eux qui gèrent
Sur Terre, les hommes ont fait d’une Bible, l’Art de la guerre
Et chaque jour, elles sont d’abord diplomatiques
Mais tous savent très bien que sur le terrain
Les droits de l’homme sont en automatique
Tu sais 13, j’comprends ton mal vas-y lâche-toi
Vas-y crache tes doléances lyricales d’une vision laide comme l’Erika
Et j’aimerais dire, Dieu c’que la nature est belle lorsqu’elle n’est pas humaine
Mais ce serait faux car on n’est pas tous les mêmes
Ça devient dard-chau au Darfour
L’esclavage pas génocide, parce qu’on n’est pas passé au four
L’homme tue l’homme, l’argent tue l'âme
Tu fais tout pour le gain et tu regrettes tous tes actes quand tu l’as
Si tu t’exprimes en cale, coup de fouet et déportés
Débordé l’esprit de mes ancêtres vont t'éventrer
Comment comprendre un corps de 9 ans
Les jambes écartés, souillé d’excréments, de sperme et de sang
Kigali n’est qu’un exemple
C’est dur à comprendre, quand pour ta race, de vie on t’exempte
Et personne n’a pu sauver les Arméniens
D’Istanbul fusillés, ils sont morts dans la boue
Le commanditaire est l’homme et sa connerie
La raison est la croyance de supériorité de son ethnie
Ça commence par les handicapés finit par un peuple
Les allemands ont fait aux Juifs le cadeau empoisonné
Donne le monde aux imbéciles et il tremblera
Ils ont testé les camps de concentration sur notre Africa
Le Sida en éprouvette pour nous éradiquer
C’est pour ça que j’suis radical, qu’ils aillent tous se faire niquer
Malgré tout y’a des gens bien qui font l’aumône comme nos pères et nos mères
Aide comme ils peuvent, sans pour autant s’appeler l’Abbé Pierre
Malgré tout y’a des Martin Luther, des Gandhi
Des Mère Teresa, des grand Mandela, des gentils
Loin des détonateurs, gentils donateurs qui donnent des sommes
Œuvrent pour l’amour de Dieu et non la haine des hommes
Malgré tout un tas de gens qui aident sans rien demander en retour
Je te jure 13, même si ça paraît dingue
Je vais pas faire le con en club
Pendant que y’a une grosse croix gammée sur le globe
On s’entre-tue en se refilant le Sida et en fumant des clopes
Tout le monde sait que Bush n’est qu’un vilain démon
C’est la guerre des mondes, les pays se démontent
À coup de bombes nucléaires
J’vais pas m'étendre sur le chapitre du 11 Septembre
Tu récoltes ce que tu sèmes parce qu’on n’embrouille jamais les mecs tendres
Un p’tit Irakien fait une guerre qu’il n’a pas choisie
On ressent le même sentiment à Sarajevo ou bien en Bosnie
Trop d’humour en Angleterre, pour faire une blague
Le prince héritier se déguise en Hitler
Le monde se barre en couille, je lui prête mes boules
Cachez vos enfants avant qu’un putain de prêtre déboule
Donc j’en place 2 pour les guerriers du feu comme pour les prix Nobel
Et tous ceux qui à leur façon restent rebel
Les ONG, handicap et solidarité internationale
Croix-rouge et secours et soupe très très populaires
Des jeunes et des moins jeunes qui cassent leur pipe dans l’humanitaire
Bénévoles, infirmiers et infirmières, Médecins du monde et sans frontières
Viennent en aide aux victimes de famine et jeteurs de pierres mutilés de guerre
Et enfin paix à toutes les actions contre la faim
À tous ceux qui n’attendent pas un Tsunami pour aider un humain
Je salue l’action des restos dont un rappeur ne fera jamais les chœurs
À croire qu’on en trouve pas dans du Sniper
가사 번역
무고한 사람들이 피의 사람들이 될 때
우리는 아내 나 아이를 저장하지,독재자 자신이 강력 말했다
사살 전쟁은 인종의 자살이다
그것은 사는 사람들에게 흔적을 남기지만 키스하는 사람들에게 흔적은 남기지 않습니다
상태 의 머리 주머니 의 소리
거리의 상태,콜레라,말라리아의 삶에 대한 큰 메추라기 라
아이티,여기 진짜 사촌 오리,당신은 내기를보고하지 않는
경험에 흉터,깊은 보기
당신 인생은 모호합니다 당신은 bes-bom 아래에서 자랐습니다
더 많이 진화 할수록 CFA 가 평가 절하됩니다
저축은 사라 졌어요 나는 팔루로 죽어 가고 사촌이
아시아 태풍,나치 대량 학살,르완다에서 자살하는 형제
브라질이 망명자라던데
차드,라이베리아,콩고,소말리아,앙골라,체첸,르완다는 아르메니아
유엔에 조난 신호 보내 이론적으로는
세상에,남자는 성경을 전쟁의 예술을 만들었습니다
그리고 매일 그들은 첫 번째 외교적입니다
그러나 모든 지상에 그 아주 잘 알고있다
인권은 자동적입니다
13 살,네 고통이 사라지는거 알아.
가서 서정적 불만이나 뱉어내 에리카처럼 못생긴 시각으로
그리고 나는 하나님,자연이 인간이 아닌 경우 아름답다,말하고 싶습니다.
우리가 모두 같은 아니기 때문에 그러나 그것은 잘못 될 것입니다
그것은 다후르에있는 다르 차우가됩니다
노예제도는 대량 학살이 아닙니다.우리는 오븐을 지나가지 않았기 때문입니다.
남자는 사람을 죽이고,돈은 영혼을 죽인다
당신은 이익을 위해 모든 것을 할 당신이 그것을있을 때 당신은 당신의 행동을 후회
당신이 보류 말하는 경우,채찍과 추방
내 조상들의 영혼을 넘쳐흐르면 너를 내쫓을 것이다.
9 세 몸을 이해하는 방법
대변,정자 및 혈액으로 얼룩이 져 다리가 떨어져 퍼집니다
Kigali 는 단지 하나의 예입니다
그것은 당신의 인종,당신은 인생에서 면제 할 때,이해하기 어렵다
아무도 아르메니아를 구할 수 없었어요
이스탄불 샷에서 그들은 진흙 속에서 사망했습니다
후원자는 남자와 그의 헛소리
그 이유는 그의 인종의 우월성에 대한 믿음입니다
장애인 1 명과 함께 시작된다
독일인은 유대인을 독살 선물으로 만들었습니다
바보들에게 세상을 주면 떨리겠지
그들은 우리의 아프리카에서 수용소를 테스트했습니다
에이즈 에 테스트 튜브 하기 박멸 미국
그래서 내가 급진주의자예요.그들은 모두 좆되죠.
그러나 우리의 아버지와 어머니 같이 많은 것을 주는 좋은 사람들이 있다
그들이 할 수있는 한 도움말,자신을 호출하지 않고 방장 피터
모든에도 불구하고 마틴 루터,간디가 있습니다
테레사 수녀,만델라 수녀,이방인
뇌관에서 떨어져,돈을 줄 좋은 기증자
남자에 대한 증오가 아닌 신의 사랑을 위해 일하십시오
답례로 아무것도 묻지 않고 도움을 주는 많은 사람들에도 불구하고
나는 그것이 미친 소리에도 불구하고,13 맹세
난 클럽에서 나쁜놈은 안 돼
전 세계에 커다란 스와스티카가 있는 동안
우리는 에이즈를 받고 담배를 흡연하여 서로를 죽일
모두가 부시 대통령은 단지 나쁜 악마 것을 알고있다
그것은 세계의 전쟁,국가 떨어져
뜻핵 폭탄
나는 9 월 11 일의 장에 연연하지 않습니다
뿌린 대로 거두면 돼
작은 이라크 전쟁을 선택하지 않았다
우리는 사라예보 또는 보스니아에서 같은 느낌
영국에서 너무 유머,농담을 만들기 위해
황태자는 자신을 히틀러로 위장
세상이 무너지고 있어 내 불알을 빌려줬지
망할 신부가 터지기 전에 아이들을 숨겨
그래서 노벨상 수상자로 화재 전사에 대한 2 를 설정
그리고 자신의 방식으로 모든 사람들은 반항적 남아
비정기연구,장애 및 국제연대
적십자/안심/스프 매우 인기
젊 고 오래 된 파괴 그들의 파이프 인도주의
자원 봉사자,간호사,세계의 의사 및 국경없는 의사
기근과 전쟁의 희생자 돕기
그리고 굶주림에 대한 모든 행동에 마침내 평화
쓰나미를 기다리지 않는 모든 이에게
래퍼가 성가대를 절대 안 할 레스토랑에 경의를 표합니다
저격수에선 찾을 수 없을 것 같아요