L'SKADRILLE — Nos vies 가사 및 번역
이 페이지에는 L'SKADRILLE의 노래 "Nos vies"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Triste horizon de nos maisons en bord de merde
On dit pourquoi sortir du lit pour une vie moche qu’on risque encore de perdre
J’aimerais laisser dehors à ceux qui souffrent
Mais dehors y a la vie, et j’entends siffler Youssouf
Attends je souffle, reprends une bouffée d’air pour évacuer le seum
Et me demande pourquoi tout jeune on trouve la vie toute cheum
Des fois on crie, souvent on s’tait
Là où les galères des grandes gueules sont ponctuées par un «chai»
Tous en proie aux problèmes colossaux
Les études, la vie pro, la zone, le zoo, la poisse qui t’colle aux os
Des raz-de marées d'épreuves attendent derrière l'écluse
16Ar parmi les ados sur le radeau de la méduse
Ok y a pire ailleurs, mais ailleurs je ne suis pas
Et c’est pas parce qu’on n’a pas c’qu’on aime qu’on doit aimer c’qu’on a
Moi c’que j’aime, c’est quand la Lune met en veilleuse notre hémisphère
Saoulé par la ville, je n’aime que ses lumières
Loin de la vie, ses boules de gomme et ses mystères
Ses hommes, ses ministères
Et c’est pas parce qu’elle est c’qu’elle est que je dois m’y faire, yeah
C’est nos vies
Entre vertu et vices, nos vies
Entre souffrances et kif, nos vies
Respectives, tous victime du temps qui passe
C’est nos vies
Comme tout le monde, on veut faire un truc qui marche
C’est la vie
Alors faut lui sourire quand elle grimace
Un début d’histoire sombre, premier novembre, né dans les décombres
Le jour de fête des morts, mais sur mon étoile y avait pas d’ombre
L’aîné d’ma mère, et le troisième fils à mon père
J’opère en mode malien, super fier
La fierté de mes grands frères
C’est Gouthioubé qui s’téléporte pour faire exploser les portes
On vient d’loin, et sois pas choqué si des blédards m’escortent
On plie le game en deux comme un startac
J’entends bsartek et pour l’instant t’as vu qu’mon attaque
Aimer c’est dur et je crois qu’Cupidon c’est du bidon
Ma femme y croit, je veux y croire comme si c'était béton
De plus j’suis le fils de quelqu’un d’bien amine
Donc les bénédictions pleuvent sur mon blaze
Il faut du liquide, des écrans aux cristaux liquides
C’est ton équipe qu’on liquide, négro on est trop wicked
Nos vies un récit brut pas épuré d’sens
Ici y a trop de faux you-voy, moi je suis venu goumer ma chance
C’est nos vies
Entre vertu et vices, nos vies
Entre souffrances et kif, nos vies
Respectives, tous victime du temps qui passe
C’est nos vies
Comme tout le monde, on veut faire un truc qui marche
C’est la vie
Alors faut lui sourire quand elle grimace
Pessimiste mais néanmoins violentissime comme mon double
Jeune Noir dans l’existence et ses troubles
On veut des roubles et c’est tout
Terribles, venus des rues où les histoires d’amour nous cassent les yeucou
A raison, non, à tort peut-être
Mais c’est sur la tienne que «Nos vies» est une fenêtre
Triste comme de naître sans savoir à quoi on sert
16Ar fall parmi les meufs vénales et les mecs véner
Réceptif à l’appel de l’Adhan, on veut le jardin d’Eden
«Nos vies» l’album, le croisement de l’Abbé Pierre et de Monsieur Ben Laden
La foi dans les ADN juste à côté de la rage et de la haine
Je fais qu’un constat de guerre comme CNN yeah
Allié à 16, Mali Sénégal dans nos ambiances
La vie faut la schnicave c’est comme une Kalashnikov quand j’y pense
J’ai fait des études parce que l’savoir est une arme man
Mais j’ai pas réussi à braquer de boulot
On entend pull up pull up, j’peux pas revenir en arrière
Un quart de siècle au compteur, j’ai jamais su lire le prompteur
C’est nos vies
Entre vertu et vices, nos vies
Entre souffrances et kif, nos vies
Respectives, tous victime du temps qui passe
C’est nos vies
Comme tout le monde, on veut faire un truc qui marche
C’est la vie
Alors faut lui sourire quand elle grimace
가사 번역
똥덩어리 끝에 있는 우리 집의 슬픈 지평선
우리는 왜 우리가 여전히 잃을 위험이 나쁜 삶을 위해 침대에서 얻을 말한다
고통받는 사람들을 버리고 싶습니다
그러나 거기에 삶,그리고 난 유수프 휘슬을 듣고
내가 불고 기다립니다,숨을 대피 공기 숨을
그리고 나는 왜 모든 젊은 남자가 우리가 모든 청년을 찾는지 궁금해
때때로 우리는 종종 우리는 닥쳐,비명
큰 입 의 도르래 갈리는 곳 은"지하실"에 의해 구두점을 찍습니다»
모든 거대한 문제에 시달리고
연구,프로 생활,지역,동물원,뼈에 붙어 먼지
잠금 뒤에 이벤트가 기다리고 있습니다
16 해파리 뗏목에 십대 중
좋아,다른 곳에서 더 나쁜,하지만 다른 곳에서 나는 아니에요
그리고 우리는 우리가 그것을 사랑해야 우리가 그것을 좋아하지 않기 때문에 아니다
내가 사랑하는 건 달이 반구를 대기시킬 때야
도시에 술에 취해,나는 단지 그 빛을 사랑 해요
멀리 삶,그 잇몸 공과 그 신비에서
그의 부하들,그의 사역들
그리고 그녀는 내가 그것을 할 필요가 있다는 것입니다 때문에 아니다,그래
이것은 우리의 삶입니다
미덕과 악,우리의 삶 사이
고통과 기프 사이에,우리의 삶
시간의 지나가는 피해자
이것은 우리의 삶입니다
다른 사람들처럼,우리는 작동 뭔가를 할 수 있습니다.
이 삶이다
그래서 당신은 그녀가 얼굴을 찡그릴 때 그녀에게 미소를해야합니까
잔해에서 태어난 역사의 어두운 시작,첫 11 월
죽은 자들의 축제의 날에,하지만 내 별에는 그림자가 없었다
어머니의 장남과 아버지의 세 번째 아들
나는 슈퍼 자랑,말리아 모드에서 작동
위대한 형제들의 긍지
문을 폭파시키려고 텔레포트 하는 고우시우베에요
먼 길을 왔는데 출혈이 날 호위하면 충격받지 마
우리는 스타택처럼 반으로 게임을 접습니다
나는 bsartek 을 듣고 지금 당신은 내 공격을 보았다
사랑은 열심히 나는 큐피드가 가짜라고 믿는다
내 아내는 그것을 믿고,나는 그것이 구체적인 것처럼 믿고 싶어
또한 나는 잘 아민 사람의 아들
그래서 축복 비에 내 불꽃
그것은 액체,액정 전시를 가지고 갑니다
우리가 청산하는 네 팀이야,깜둥아
우리의 삶 의미의 정화되지 않은 원시 이야기
여기에 너무 많은 가짜 당신은-참조,내 행운을 즐길 왔어요
이것은 우리의 삶입니다
미덕과 악,우리의 삶 사이
고통과 기프 사이에,우리의 삶
시간의 지나가는 피해자
이것은 우리의 삶입니다
다른 사람들처럼,우리는 작동 뭔가를 할 수 있습니다.
이 삶이다
그래서 당신은 그녀가 얼굴을 찡그릴 때 그녀에게 미소를해야합니까
비관적하지만 그럼에도 불구하고 내 두 배로 폭력
젊은 검은 존재와 그 문제
우리는 루블을 원하고 그것 뿐이다
끔찍한,사랑 이야기가 우리를 깨뜨리는 거리에서
그래,아니,잘못 어쩌면
그러나 그것은"우리의 삶"이 창이라는 것은 당신 것입니다
태어나서 슬퍼
16 살 사이에 떨어지는 사슴 병아리와 사람을 예배
아단(Adhan)의 전화 접수,우리는 에덴(Eden)의 정원을 원한다
"우리의 삶"앨범,방장 베드로와 미스터 빈 라덴의 교차
분노와 증오 바로 옆에 DNA 에 대한 믿음
난 단지 네 CNN 같은 전쟁 기록을합니다
우리의 양심에 말리 세네갈 16 에 연합
인생은 내가 그것에 대해 생각할 때 그것은 칼라 쉬니 코프처럼 schnicave 소요
난 공부를 했어 왜냐면 지식은 무기거든
그러나 나는 일을 훔칠 수 없었다.
우리는 끌어 당겨 듣고,나는 돌아갈 수 없습니다
카운터에 세기의 분기,나는 프롬프트를 읽는 방법을 결코 알지 못했다
이것은 우리의 삶입니다
미덕과 악,우리의 삶 사이
고통과 기프 사이에,우리의 삶
시간의 지나가는 피해자
이것은 우리의 삶입니다
다른 사람들처럼,우리는 작동 뭔가를 할 수 있습니다.
이 삶이다
그래서 당신은 그녀가 얼굴을 찡그릴 때 그녀에게 미소를해야합니까