La Barra — Atrévete 가사 및 번역
이 페이지에는 La Barra의 노래 "Atrévete"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Atrévete a decirle la verdad
Que aun no me has podido olvidar
Que luchas incansablemente por serle fiel
Ve y dile cuantas veces has vuelto a mi
Diciéndome que aun no eres feliz
Buscando esa pasión que no has encontrado en él
Atrévete a decirle que tu me necesitas
Que no has dejado de quererme como él lo piensa
Ve y dile cuantas veces me has pedido que vuelva
Que extrañas mi calor
Atreve te a decirle que estabas confundida
Y que realmente no lo quieres como decías
Ve y dile que te mueres por regresar conmigo
Acaba y díselo
Atrévete a decirle que te vas
Y me he cansado de tanto esperar
Que ya esta bueno de fingir que vives muy bien
Ve y dile cuantas veces has vuelto a mi
Diciéndome que aun no eres feliz
Buscando esa pasión que no has encontrado en el
Atrévete a decirle que tu me necesitas
Que no has dejado de quererme como el lo piensa
Ve y dile cuantas veces me has pedido que vuelva
Que extrañas mi calor
Atreve te a decirle que estabas confundida
Y que realmente no lo quieres como decías
Ve y dile que te mueres por regresar conmigo
Acaba y díselo
Atrévete a decirle que te vas…
Atrévete, ve y díselo. Atrévete, ve y díselo
Dile que aun me quieres y quieres mi cariño
Y todavía sueñas con regresar conmigo
Atrévete, ve y díselo. Atrévete, ve y díselo
Dile que aun me quieres, que no vas a esperar
Que quieres mi cariño y que quieres regresar
가사 번역
그에게 진실을 말할 감히
아직 날 잊지 않았다는거
당신이 그에게 충실하기 위해 끊임없이 싸우는 것
가서 몇 번이나 나한테 돌아왔는지 말해줘
아직 행복하지 않다고
당신이 그를 발견하지 않은 열정을 찾고
감히 그에게 내가 필요하다고 말해.
그가 생각하는 것 처럼 날 사랑하는걸 멈추지 않았다는거.
몇 번이나 오라고 했는지 말해
당신은 내 따뜻함을 그리워
당신은 감히 그에게 당신이 혼란 스럽다고 말하십시오.
그리고 당신은 정말로 당신이 말한 것처럼 그것을 원하지 않는다는 것을
나랑 같이 돌아가겠다고 전해
마무리하고 그에게 말해
감히 네가 간다고 말해
그리고 나는 너무 오래 기다리기의 피곤 해요
당신이 잘 사는 척 할만큼 충분하다는 것을
가서 몇 번이나 나한테 돌아왔는지 말해줘
아직 행복하지 않다고
당신이 발견하지 못한 열정을 찾고
감히 그에게 내가 필요하다고 말해.
그가 생각하는 것 처럼 날 사랑하는걸 멈추지 않았다는거.
몇 번이나 오라고 했는지 말해
당신은 내 따뜻함을 그리워
당신은 감히 그에게 당신이 혼란 스럽다고 말하십시오.
그리고 당신은 정말로 당신이 말한 것처럼 그것을 원하지 않는다는 것을
나랑 같이 돌아가겠다고 전해
마무리하고 그에게 말해
감히 네가 간다고 말해…
감히,가서 말해. 감히 가서 말해
아직도 날 사랑하고 내 사랑을 사랑한다고 전해줘
그리고 당신은 여전히 나와 함께 돌아 오는 꿈을 꾸고 있습니다
감히,가서 말해. 감히 가서 말해
아직도 날 사랑한다고 전해
내 사랑을 원하고 돌아오고 싶다고