La Blanche — Effondrement 가사 및 번역
이 페이지에는 La Blanche의 노래 "Effondrement"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Allez, viens dans ma cabane
Tout là-haut sur la montagne
Dans la jolie clairière bien au calme
On ira se promener
Dans les bois et dans les prés
On ne parlera pas du passé
On vivra de rien du tout
Mais quand on s’aime, on s’en fout
Être amoureux, c’est déjà beaucoup !
On fera un petit jardin
Avec des poules et des lapins
Vers la source entre les grands sapins
On aura des provisions
Des armes et des munitions
Et tout ce qu’il faut pour tenir bon
On vivra de rien du tout
Mais quand on s’aime, on s’en fout
Être vivant, c’est déjà beaucoup !
Tu sais, le monde peut bien s'écrouler
Ça ne m’empêchera pas de t’aimer
Oh oui ! Le monde peut bien s'écrouler
S'écrouler
On ne parlera pas du bon vieux temps
Quand il était encore temps
D’empêcher le grand effondrement
Quand on criait dans le désert
Mais puisqu’on n’a rien pu faire
Il ne restera plus qu'à se taire
Il n’y aura plus rien du tout
Mais quand on s’aime, on s’en fout
Être vivant, c’est déjà beaucoup !
가사 번역
내 방으로 와
산 위에 다 있어
매우 조용한 꽤 삭제에
산책하러 가자
숲과 초원에서
우리는 과거에 대해 이야기하지 않습니다
우리는 아무것도 살 수 없다
하지만 우리가 서로 사랑할 때는
사랑은 이미 많은 것!
우리는 작은 정원을 만들 것입니다
닭과 토끼와 함께
키 큰 전나무 사이의 소스로
우리는 물품을 가지고 있습니다
무기와 탄약
그리고 그것을 유지하는 데 걸리는 모든
우리는 아무것도 살 수 없다
하지만 우리가 서로 사랑할 때는
살아있는 것은 이미 많이 있습니다!
세상이 무너질 수도 있어
널 사랑하는 걸 막을 순 없어
오,그래! 세계는 잘 붕괴 할 수있다
축소
우리는 옛날에 대해 이야기하지 않습니다
때 여전히 시간이 있었다
큰 붕괴를 방지 하기 위해
사막에서 소리지르면서
그러나 우리는 아무것도 할 수 없기 때문에
그것은 단지 침묵에 남아있을 것입니다
남은 건 아무것도 없어
하지만 우리가 서로 사랑할 때는
살아있는 것은 이미 많이 있습니다!