La Bolduc — La Pitoune 가사 및 번역
이 페이지에는 La Bolduc의 노래 "La Pitoune"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
La Pitoune ça c'était une belle fille
Pas trop grande ni trop p’tite
La Pitoune ça c'était une belle fille
Hourra ! pour la Pitoune !
Elle joue du banjo (turlute)
Hourra ! pour la Pitoune !
Un bon jour le garçon du voisin
Voyant Pitoune dans son jardin
Il lui envoya des becs avec sa main
Hourra ! pour la Pitoune !
Elle joue du banjo, jo, jo, jo, jo, jo
Elle joue du banjo (turlute)
Hourra ! pour la Pitoune !
L’amour gagna l' coeur du garçon
Lui trop gêné comme de raison
Pour la matcher comme tous les garçons font
Hourra ! pour la Pitoune !
Elle joue du banjo (turlute)
Hourra ! pour la Pitoune !
Comme il s’approche bien doucement
Elle le regardait v’nir en souriant
C’est comme ça que l’amour prend
Hourra ! pour la Pitoune !
Elle joue du banjo, jo, jo, jo, jo, jo
Elle joue du banjo (turlute)
Hourra ! pour la Pitoune !
Comme il la trouvait tant d' son goût
Sans dire un mot, il l’a pris par le cou
En lui disant d’un ton bien doux
«Oh ! la belle Pitoune !»
Elle joue si bien le banjo, jo, jo, jo, jo, jo
Elle joue du banjo (turlute)
Hourra ! pour la Pitoune !
Le pauvre garçon s’est mis-t-à crier
Une grosse guêpe venait de le piquer
Juste à une place que j' peux pas vous nommer
Hourra ! pour la Pitoune !
Elle joue si bien le banjo, jo, jo, jo, jo, jo
Elle joue du banjo, jo, jo, jo, jo, jo
Elle joue du banjo (turlute)
Hourra ! pour la Pitoune !
Comme ça s’est mis-t-à enfler
Il s’est mis-t-à se frotter
L’a fallu mettre la gêne de côté,
Hourra ! pour la Pitoune !
Elle joue du banjo (turlute)
Hourra ! pour la Pitoune !
Comme la belle le voyait rempirer
À son tour elle s’est mise-t-à crier
Il lui répond «Y a pas rien de cassé»
Hourra ! pour la Pitoune !
Elle joue si bien le banjo, jo, jo, jo, jo, jo
Elle joue du banjo, jo, jo, jo, jo, jo
Elle joue du banjo (turlute)
Hourra ! pour la Pitoune !
가사 번역
아름다운 여자 피투네
너무 크거나 너무 작지 않음
아름다운 여자 피투네
만세! 피투네를 위해!
그녀는 반조를 연주(투루트)
만세! 피투네를 위해!
좋은 하루 이웃 소년
보 피토네에서 그녀의 정원
그는 손으로 그녀의 부리를 보냈습니다
만세! 피투네를 위해!
반조,조,조,조,조
그녀는 반조를 연주(투루트)
만세! 피투네를 위해!
사랑은 소년의 마음을 수상했다
이유가 있어서 쪽팔린 거야
모든 소년으로 황혼자를 위해
만세! 피투네를 위해!
그녀는 반조를 연주(투루트)
만세! 피투네를 위해!
그는 매우 느리게 접근한다
그녀는 그를 바라 보았다.
그 사랑은 소요 방법입니다
만세! 피투네를 위해!
반조,조,조,조,조
그녀는 반조를 연주(투루트)
만세! 피투네를 위해!
그는 자신의 취향에 너무 많이 발견
한 마디도 없이 목을 꺾었어
아주 부드러운 음색으로 그녀를 말함으로써
"아! 아름다운 피투네!»
그녀는 반조를 잘 연주해,조,조,조,조
그녀는 반조를 연주(투루트)
만세! 피투네를 위해!
불쌍한 소년이 비명을 지르기 시작했다.
큰 말벌은 그를 쏘고 있었다
이름 지을 수 없는 곳으로
만세! 피투네를 위해!
그녀는 반조를 잘 연주해,조,조,조,조
반조,조,조,조,조
그녀는 반조를 연주(투루트)
만세! 피투네를 위해!
어떻게 부풀어 올랐지?
그는 문지르기 시작했다
불편함을 제쳐두고,
만세! 피투네를 위해!
그녀는 반조를 연주(투루트)
만세! 피투네를 위해!
그 아름다움이 그를 채우기 보았 듯이
차례로 그녀는 비명을 지르기 시작했다
그는 응답"깨진 아무것도 없다»
만세! 피투네를 위해!
그녀는 반조를 잘 연주해,조,조,조,조
반조,조,조,조,조
그녀는 반조를 연주(투루트)
만세! 피투네를 위해!