La Bolduc — Les maringouins 가사 및 번역
이 페이지에는 La Bolduc의 노래 "Les maringouins"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
J’suis allée me promener
À la campagne pour le thé
Je vous dis j’en ai arraché
Les maringouins m’ont tout mangé
Quand ils m’ont vue arriver
Ils m’ont fait une belle façon
Sont venus au devant d’moé
C'était comme une procession
Les maringouins c’est une bibitte
Faut se gratter quand ça nous pique
Je vous dis c’est bien souffrant
C’est cent fois pire que l’mal aux dents
J’ai les jambes pleines de piqûres
C’est comme un vrai morceau de forçure
J’ai la peau toute enlevée
C’est parce que j’me suis trop grattée
Mais partout où est-ce que j’allais
Les maringouins me suivaient
Je courais tellement fort
Que j’en avais des bosses dans l’corps
Quand j’allais voir la vieille Canard
Y couraillaient jusqu’au hangar
Ils étaient tellement enragés
Qu’ils m’ont presque dévorée
Le soir après j'étais couchée
Autour d’ma tête y venaient chanter
Voilà que j’allume la lampe
Pis j’commence à les courailler
Y n’a un avec sa lancette
Qui s’en vient sur ma jaquette
Mon mari à mes côtés
J’vous dis qu’il l’a pas manqué
Je vous dis deux mois après
J'étais contente de prendre le train
Mais pour m’en débarrasser
M’ont mis dans une boîte pis m’ont tchéquée
Quand un d’mes amis m’a vue
Il ne m’reconnaissait plus
J’avais l’nez presque mangé
Pis le visage tout boursouflé
가사 번역
나는 산책 갔다
시골에서 차 마시러
내가 해냈어
마린구인이 다 먹었어요
그들이 나를 보았을 때
그들은 나에게 좋은 방법을했다
모에 앞
그것은 행렬 같았다
마린구인스는 비트입니다
물면 긁어야 돼
정말 고통스러워요
치통보다 100 배는 더 심해
내 다리는 물기가 가득 차 있습니다
그것은 강제 진짜 조각 같다
나는 피부를 전부 제거해 달라고 합니다
내가 너무 많이 긁었 기 때문입니다
그러나 어디에나 나는 갔다
마린구인이 날 따라왔어
나는 너무 열심히 달리고 있었다
내 몸에 난장판이 있었다고
나는 오래된 오리를 보러 갔을 때
거기 그들은 격납고에 용감하게 맞섰다
그들은 너무 화가났다
날 거의 먹어치울 뻔했다고
다음 날 밤에 난 누워 있었어
내 머리 주위에 그들은 노래를했다
여기에 내가 램프를 켜
그러나 나는 그들을 응원하기 시작했다.
그의 창에 하나 있다.
누가 내 재킷 위에 오는거야
내 옆에 남편
분명히 말하지만,그는 그것을 놓치지 않았다.
나는 두 달 후 당신을 말해
나는 기차를 타고 행복했다
그러나 그것을 제거하는
그들은 나를 상자에 넣었고 나는 체크 아웃되었다.
내 친구 중 하나가 나를 보았을 때
그는 더 이상 나를 알아보지 못했다.
코가 거의 먹힐 뻔 했다.
비 대한 얼굴 모든