La Bottine Souriante — 2033 가사 및 번역
이 페이지에는 La Bottine Souriante의 노래 "2033"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
En l’an 2033
Un vieux Québécois décida
De r’tourner à chasse à l’oie
Su' l'île Dupas
Par le premier du mois
Il partit d’un bon pas
Quand il y arriva
Tourne d’un bord, pis tourne de l’aut'
Lève la tête, pis lève les bras
Pas un osti d’oie
Tout c’qu’il y trouva
Des cannes de coca-cola
Et pis des douilles de 303
Made in USA
Ça fa que là, Josapha L’Espérance
Du rang des Oies blanches
Y a tiré deux coups d’gun dans le ciel vide
Y sé t’assis s’une bûche, y’a sorti
Un crayon pi un papier, pis y sé concentré:
Mon cher Ministre
Dans mon pays je suis allé
Pour l’oie y chasser
Aucune oie j’y ai trouvée
De nombreuses fois j’ai sacré
Ça s’rait-y trop vous d’mander
Que de savoir où c’qui cé qui sont passées
Baptême !
Signé Josapha L’Espérance
Du rang des Oies blanches
Par le dixième du mois, ce dernier reçut
Un beau message sur page blanche
Qui lui disait à peu près cela:
Nous sommes pour vous déçus
Croyions que vous l’eussiez déjà su
Mais, cette terre ne vous appartient plus
Elle a été vendue
En d’autres termes …
Vous avez pas d’affaires là
On vous souhaite d’excellentes récoltes
Le moins de maladie possible dans la famille
Signé: le Ministre de l’au-delà
En l’an 2033 par le dixième du mois
Un vieux Québécois
Décida …
가사 번역
2033 년
오래 된 퀘베커 결정
거위 사냥에 설정
스와 듀 파스 섬
이 달의 첫 번째
그는 좋은 단계를했다
그가 거기 도착했을 때
한 가장자리에서 회전하지만,다른 가장자리에서집니다.
머리 들고 팔 들고
아니 거위 osti
그가 발견 한 모든 것
코카콜라 스틱
그리고 303 의 더 나쁜 소켓
미국 제
그것은 단지 거기에있다,조사 파 희망
흰색 거위의 순위에서
빈 하늘에 총 두 발을 쐈어요
로그,거기 밖으로 경우 거기 앉아
연필 파이 종이,집중 된 경우에도:
친애하는 장관
내 나라에서 나는 갔다
거위가 사냥할 때
거위는 못 찾았어
여러 번 나는 신성한 있습니다
그것은 당신이 보낼 너무 많은입니다
이 일이 어디 알고보다
세례!
조사파 희망 서명
흰색 거위의 순위에서
이 달의 열 번째에 의해,후자는 받았다
흰색 페이지에 아름다운 메시지
누가 그에게 그것에 대해 말했다:
우리는 당신을 위해 실망
이미 알고 있는 줄 알았는데
하지만 이 땅은 이제 당신 것이 아닙니다
그것은 판매되었다
다른 말로 …
여긴 네가 상관할 일이 아니야
우리는 당신에게 우수한 수확을 기원합니다
가족 중 가장 적은 질병
서명:내세의 장관
이 년 2033 년 이 달의 십분의
오래된 퀘베커
결정 …