La Bottine Souriante — Belle Virginie 가사 및 번역
이 페이지에는 La Bottine Souriante의 노래 "Belle Virginie"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Belle Virginie, les larmes aux yeux
Je viens te faire mes adieux
Et là je repars pour l’Amérique
Et je m’en vas suivant le vent
Et adieu donc belle Virginie
Les voiles sont déjà mises au vent
Les voiles au vent, mon cher amant
Cela me cause du tourment
Il surviendra quelque tempête
Et des orages assurément
Qui fera périr ton bâtiment
Et moi je resterai sans amant
Belle Virginie, ne crains donc rien
Je suis un premier marin
Et je connais toute la terre
Et je suis sûr de mon vaisseau
Il m’arrivera aucun naufrage
Durant que j’serai sur les eaux
Belle Virginie, jusqu’au retour
Sois fidèle à nos amours
Je te promets, ô ma mignonne
De revenir en ce pays
Là nous nous marierons ensemble
Et adieu donc belle Virginie
가사 번역
아름다운 버지니아,그녀의 눈에서 눈물
작별인사하러 왔습니다
그리고 나는 다시 미국에 간다
그리고 나는 바람 다음 둡니다
그리고 작별 너무 아름다운 버지니아
돛은 이미 바람으로 향합니다
돛 바람으로 가거라
그것은 나에게 고통의 원인
어떤 폭풍이 있을 것입니다
그리고 확실히 뇌우
누가 당신의 건물을 파괴 할 것인가
그리고 나는 애인없이 남아있을 것이다
아름다운 버지니아,그래서 아무것도 두려워하지
나는 첫 번째 선원이다
그리고 전 지구를 압니다
그리고 나는 내 배의 확신 해요
그것은 나에게 일어날 것이다 난파선
내가 물 위에 있는 동안
아름다운 버지니아,반환 할 때까지
우리의 사랑에 충실
약속해,내 사랑
이 나라로 돌아가려면
거기에서 우리는 함께 결혼 할 것입니다
그리고 작별 너무 아름다운 버지니아