La Bottine Souriante — La parenté 가사 및 번역
이 페이지에는 La Bottine Souriante의 노래 "La parenté"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
La parenté est arrivée nous visiter,
Tout comme au jour de l’an,
La parenté est invitée pour la journée,
Cueillez, cueillez, ça va marcher,
Oh, c’est la fête à mon grand-père,
Oh, c’est la tarte à ma grand-mère,
C’est la tante à mon beau-frère,
Oh, la belle-sœur à mon cousin,
Oh, c’est la fête à mon grand-père,
Qui y’a, qui y’a du monde
Dans la salle à manger,
La parenté a s’est bourrée de lard salé,
Tout comme au jour de l’an,
La parenté a va rester pour la veillée,
Y’est trop d’bonne heure pour s’en aller,
Oh, c’est la fête à mon grand-père,
Oh, c’est la pipe à ma grand-mère,
Pis cachons les créatures,
Avec l’air bête à ma belle-mère,
Oh, c’est la fête à mon grand-père,
Ah, fumez donc, ah, fumez z’en encore un peu,
La parenté s’est trémoussée, ah, pour danser,
Tout comme au jour de l’an,
La parenté s’et accouplée
Viennent enlacés, les hommes les femmes,
Dans leurs souliers,
Oh, c’est la fête à mon grand-père,
Le plancher net à ma grand-mère,
C’est la gigue à mon beau-frère,
Avec le violon du cousin,
Oh, c’est la fête à mon grand-père,
Et comme on dit
On est icitte pour s’amuser.
가사 번역
친족 관계는 우리를 방문 도착,
그냥 새 해의 날처럼,
친족 관계는 하루에 초대,
선택,선택,그것은 작동합니다,
할아버지 파티야,
할머니 파이예요,
여긴 내 처남의 숙모야,
내 사촌한테 며느리가,
할아버지 파티야,
누가 거기,누가 세상이야
다 이닝 룸,
친척에게 소금에 절인 라드와 박제 있어,
그냥 새 해의 날처럼,
친족 a 는 활기를 위해 머무를 것입니다,
떠나기엔 너무 이르다고,
할아버지 파티야,
우리 할머니 입으로,
생물 숨기기,
바보 같은 표정으로 내 새엄마,
할아버지 파티야,
아,연기 그래서,아,조금 더 연기,
친족 관계는 춤을,아,떨림,
그냥 새 해의 날처럼,
친족 관계와 짝짓기
이리 와,남성 여성,
그들의 신발에,
할아버지 파티야,
내 할머니에 바닥 그물,
이건 내 처남의 웃음이야,
사촌의 바이올린으로,
할아버지 파티야,
그리고 그들이 말하는 것처럼
재미로 왔어요