La Bouche — A Moment of Love 가사 및 번역
이 페이지에는 La Bouche의 노래 "A Moment of Love"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I need to say what’s on my mind
I have been shy but now it’s time
To share this moment that I have memorised
I had a vision, yes a dream, it left me breathless on its wings
Your arms are open, you’re waiting just for me No-one before has ever moved me,
No-one before has made me cry
No-one before has reached into my senses
Waking me inside.
A moment of love together
A moment of love forever
A moment of love I will give you all my time
A moment of love so endless
A moment of love God sends us A moment of love that will never be enough
As eternal as one moment of our love
This is the hardest part for me It’s had me restless at losing sleep
That’s why my darling I tremble as I speak
What if you turned and walked away,
The more I fear the more I pray.
And like God’s answer you say you’re gonna stay
No-one before has ever moved me No-one before has made me cry
No-one before has reached into my senses, waking me inside
가사 번역
무슨 생각을 하고 있는지 말해야겠어
나는 부끄러워 봤는데 지금은 시간이다
내가 기억하던 이 순간을
나는 예,꿈을 비전을 가지고,그것은 날개에 숨을 왼쪽
팔을 벌렸으니 아무도 안 움직여줘,
전에 아무도 날 울게 하지 않았어
전에 아무도 내 감각에 도달하지 않았다
안에서 깨웠어
함께 사랑의 순간
영원히 사랑의 순간
사랑의 순간 나는 당신에게 내 모든 시간을 줄 것이다
끝없는 사랑의 순간
사랑의 순간 하나님은 우리에게 충분하지 않을 사랑의 순간을 보냅니다
우리의 사랑의 한 순간 만큼은
이 나를 위해 가장 어려운 부분입니다 그것은 잠을 잃고 나를 불안했다
그래서 내 사랑 때문에 떨리는 거야
당신이 돌아 서서 멀리 걸어 경우,
기도할수록 더 두려워
신의 대답처럼
아무도 날 움직이지도 않았어 아무도 날 울게 하지 않았어
전에 아무도 내 감각에 도달하지 않았다,내부 나를 깨어