La Caja de Pandora — Barrio 가사 및 번역
이 페이지에는 La Caja de Pandora의 노래 "Barrio"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Otra vez llegó el invierno a nuestro barrio
Cubriéndolo de un triste y gris amargo
Los arboles derraman sus hojas por el suelo
Se agotan las pasiones que dejó el verano
Y otra vez toca escuchar, el silbido que hace
El viento al chocar con un balcón
El sonido de la lluvia al caer sobre un cartón
Ya la noche cae de nuevo sobre el barrio
Y los charcos se oscurecen como el cielo
El rocío cubre ya lo que alberga en su interior
Oxidando los recuerdos dentro de su corazón
El manto oscuro de la noche posado sobre su cabeza
Oyéndose tan solo el silencio de su estela
Y me envuelve la nostalgia, por los años que he pasado
Al abrigo de mi barrio, no perdona el calendario
Y recuerdo con cariño, aquellas nieves que cayeron
Y a los niños sorprendidos
El aroma de esos días, en la mente de un chiquillo
Y me envuelve la nostalgia, por los años que he pasado
Al abrigo de mi barrio, se han guardado en el armario
Y en mi pecho hay un suspiro, al saber que todo aquello
Se ha quedado en olvido, se ha perdido en la memoria
En la mente del chiquillo
Cuantas veces he jugado en los columpios de mi barrio
Cuantas veces me he sentado en esos bancos
가사 번역
겨울이 다시 우리 동네에왔다
슬프고 쓴 회색으로 그것을 덮기
나무는 땅에 자신의 잎을 흘렸다
여름에 의해 왼쪽 열정은 소진
그리고 다시 듣는 시간,만드는 휘파람
발코니와 충돌 할 때 바람
판지에 떨어지는 비 소리
그리고 밤 이웃에 다시 떨어진다
그리고 웅덩이는 하늘처럼 어둡습니다
이슬 이미 안에 주택 무엇을 커버
당신의 마음 안에 있는 산화 기억
밤의 어두운 맨틀은 그의 머리에 자리 잡고
그의 여파 만 침묵 들을 수 있습니다
그리고 나는 지난 몇 년 동안,향수에 둘러싸여있어
내 이웃의 피난처,달력을 용서 하지 마십시오
그리고 나는 떨어졌다 그 눈이,다정하게 기억
그리고 깜짝 아이들
그 시절의 향기 어린 소년의 마음
그리고 나는 지난 몇 년 동안,향수에 둘러싸여있어
우리 동네에서 숨겨져있고,그들은 옷장에 보관되어 있었어.
그리고 내 가슴에 한숨이,모든 것을 알고
그것은 잊혀졌다,그것은 메모리에 손실되었습니다
아이 마음 속에
내가 이웃들 그네에서 몇 번이나 연주했어?
내가 그 벤치에 몇 번이나 앉아 있니