La Caja de Pandora — Cuéntame 가사 및 번역
이 페이지에는 La Caja de Pandora의 노래 "Cuéntame"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Déjame ver, actúas cual ermitaño
Como si fuera un extraño del que no quieres saber
Explícame, como lo hicieras antaño
Donde confesabas sin dudar tu alegría y tu pesar
Acércate y acortemos la distancia
Que hace algún tiempo separa esta antigua amistad
Concédeme tu voto de confianza
Y vuelve a regalarme tu insultante sinceridad
Desvélame el secreto y lo pondremos bajo llave
No pienses que estás sola, conmigo puedes contar
Olvídate de todo, solicito tu sonrisa
Deja de andar por la vida en clave de melancolía
Cuéntame, que quiero saber
Qué o quién te quita el sueño
Que provoca tu silencio
Cuéntame, que quiero saber
Que ha perturbado tu calma
Que me está doliendo el alma
Cuéntame…
Quiero volver a contagiarme con tu vida
Esa que tanto hecho de menos, la que un día me hizo ver
Invertiré sangre, piel, sudor y lagrimas
Que esa cara no me gusta
En que tu vuelvas a ser
No hacíamos dos palmos, hace tanto ya de aquello
Cuando firmamos un pacto de eterna complicidad
Daría lo que fuera, mi vida si me lo pidieras
Por volverte a ver como eras, mi alegre estrella
가사 번역
어디 보자,당신은 은둔자처럼 행동
내가 모르는 사람인 것 처럼요
예전처럼 설명해줘
당신의 기쁨과 슬픔을 의심하지 않고 자백한 곳
가까이 와서 거리를 줄이자
얼마 전에 이 옛 우정을 헤어졌다고
자신감있게 투표해주게
네 모욕적인 성실함을 내게 돌려줘
내게 비밀을 밝혀주면 우리가 잠궈줄게
혼자라고 생각하지 마 날 믿어도 돼
모든 것을 잊어 버려,나는 당신의 미소를 요청합니다
우울의 열쇠로 삶을 걷지 마라.
말해,내가 알고 싶어
무엇을 또는 누가 당신의 잠을 빼앗아
그것은 당신의 침묵을 일으키는 원인이 됩니다
말해,내가 알고 싶어
그것은 당신의 침착을 방해했습니다
내 영혼이 아프다고
나에게 말해…
다시 네 삶에 감염되고 싶어
언젠간 내가 그리워했던 그 날
피와 피부,땀과 눈물을 투자할게요
내가 싫어하는 그 얼굴
다시 돌아올 때
손바닥이 두 개나 안 돼 너무 오래됐잖아
우리가 영원한 공모 약속에 서명 할 때
네가 부탁한다면 난 뭐든 할 수 있어
다시 뵙게 되어 영광입니다