La Caja de Pandora — Entre el Vendaval 가사 및 번역
이 페이지에는 La Caja de Pandora의 노래 "Entre el Vendaval"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Te he buscado a tí entre el vendaval
No me enamoré nunca de otra chica más
Siempre supe que de entre todas serías tú
Que en algún lugar esperabas por darme tu luz
Y al fin te encontré…
Me he confundido a veces cuando te busqué en el mar
La voz de las sirenas me invitaban a fondear
Y cuando desperté no me dejaban marchar
Tuve que nadar con fuerza para poder respirar
Y al fin te encontré entre el vendaval
Y al fin te encontré por casualidad
Siempre supe que ibas a ser tú
También llegué a buscar perdido en un desierto al sol
Cansado ya de caminar perdí el rumbo del amor
Tú ya no eras real, sólo imaginación
Me decidí a olvidar y mi sueño se esfumó
Y al fin te encontré entre el vendaval…
Estuve a punto ya de darme por vencido
Pues la tormenta se adueñó de mi alma
Y entre relámpagos e intentos de olvido
Allí estabas tú, entre el vendaval
Y al fin te encontré entre el vendaval…
가사 번역
강가에서 널 찾아다녔어
나는 다른 여자와 사랑에 빠진 적이
나는 항상 그들 모두 밖으로 당신이 될 것이라는 것을 알고 있었다
그 어딘가에 당신은 나에게 당신의 빛을 제공하기 위해 기다렸다
그리고 마침내 널 찾았어…
가끔 당신을 바닷속에 찾아다녔을 때 혼란스러웠어요
사이렌 소리는 나를 앵커 초대
그리고 내가 깨어났을 때 그들은 나를 놓아주지 않았다
나는 숨을 쉬기 위해 열심히 수영했다
그리고 드디어 게일 사이에서 널 찾았지
그리고 나는 마침내 우연히 당신을 발견
네가 될 줄 알았어
태양 아래 사막에서 길을 잃어보러 왔어요
걷는 것에 피곤 나는 사랑의 방향을 잃었다
넌 더 이상 진짜가 아냐 그냥 상상일 뿐이야
잊기로 결심했고 꿈이 사라졌어
그리고 드디어 게일 사이에서 널 찾았지…
포기하려고 했어요
폭풍에 대한 내 영혼을 점령하고있다
그리고 번개와 잊지 시도 사이
거기 있었구나,강물에
그리고 드디어 게일 사이에서 널 찾았지…