La Canaille — Mon camp 가사 및 번역
이 페이지에는 La Canaille의 노래 "Mon camp"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Pas connu la prison
On m’a jamais enfermé, privé d’horizon
Pas connu leurs coups en garde-à-vue
Leurs humiliations, non, j’ai pas connu c’genre d’abus
Pas connu les drogues dures
Ce besoin d’oublier qui te torture
Pas connu la faim
N’avoir plus de toit, plus que soi
Mendier pour un bout de pain
Pas connu la DDASS, les foyers d’accueil
Des parents au chômage, alcooliques, qui m’tabassent
Pas connu les sections garages, l'échec scolaire comme seul bagage
Pas connu l’travail à dix ans
Déjà qu’c’est épuisant mais à cet âge-là c’est tuant
Pas connu l’travail à dix ans
Déjà qu’c’est épuisant mais à cet âge-là c’est tuant
Pas connu la clandestinité
Subsister sans pouvoir exister
Pas connu la prostitution
Vendre son corps à un porc qui assouvit ses pulsions
Pas connu la condition d’beaucoup de femmes chez moi
Esclaves des hommes, ceux qu’ont tous les droits
Pas connu les embrouilles de business
La spirale infernale qui déferle dans ma tess
Pas connu l’huissier de justice
Qui a l’droit de tout prendre et t’fait plonger dans les abysses
Pas connu la déchéance d’une famille faisant face aux créances
A leurs putains d'échéances
Pas connu ce qui mène à s’tailler les veines
Et passer à l’acte sous le poids d’la peine
Pas connu ce qui mène à s’tailler les veines
Et passer à l’acte sous le poids d’la peine
J’ai pas connu et pourtant j’aurais pu…
Je viens de là où on vit tout en sursis
De là ou on n’est jamais à l’abri
De là ou on est les premiers à tomber
Les premiers à payer, les premiers sacrifiés
Mon camp est pauvre, on l’exploite
Mon camp n’est jamais patron dans sa boîte
Mon camp, il a perdu l’sommeil
Tellement l’temps qui passe maintenant l’effraye
Mon camp n’a pas le droit d'être moyen
Dans mon camp, soit t’excelles, soit tu vaux rien
Mon camp doit encaisser jusqu’au bout
Jusqu'à quand on tient embourbé jusqu’au cou
Mon camp, c’est un volcan qui dort
Mon camp bout, il est tout sauf mort
Mon camp, quand il descend dans la rue
Il sème la panique et fait pâlir les élus
가사 번역
알 수 없는 감옥
나는 결코 갇혀 있고 수평선을 박탈 당한 적이 없다.
그들의 구금 장면을 알 수 없습니다.
그들의 굴욕은,아니,나는 이런 종류의 학대를 경험하지 못했습니다
알려진 하드 마약
누가 당신을 고문하는지 잊어야 할 필요가 있습니다
굶주림 알 수 없음
더 이상 지붕,너 자신보다 더
빵 한 조각을 구걸
DDASS 는 몰라,위탁 가정
실업자 부모,알코올 중독자,나를 때리는
알려진 섹션 차고,수하물 만 학교 실패
10 년 동안 알려진 작업
이미 피곤하지만 그 나이에 그것은 죽이고 있습니다
10 년 동안 알려진 작업
이미 피곤하지만 그 나이에 그것은 죽이고 있습니다
알려진 비밀성
존재할 수 없는 하위 목록
알려진 매춘
자신의 충동을 만족 돼지에게 몸을 판매
내게 많은 여성들의 상태를 알지 못했지
노예들,모든 권리를 가진 사람들
알려진 사업 엉킴
내 테스를 흐르는 지옥 나선
집행관 알 수 없음
모든 걸 취할 권리가 있고 심연에 뛰어들 수 있는
가족의 몰수를 알 수 없는 주장
그들의 빌어 먹을 마감 시간에
정맥을 새기기 위하여 지도하는 무엇을 알 수 없음
그리고 형벌의 무게에 따라 조치를 취할
정맥을 새기기 위하여 지도하는 무엇을 알 수 없음
그리고 형벌의 무게에 따라 조치를 취할
나는 몰랐다 아직 내가 가질 수…
나는 우리가 사는 곳에서 온 모든 일시 중단
당신이 결코 안전하지 않은 곳
우리가 처음 떨어진 곳에서
첫 번째 지불,첫 번째 희생
내 캠프는 가난하고,우리는 그것을 이용한다
내 캠프는 결코 그의 상자에 상사가 아닙니다
내 캠프,그는 잠을 잃었다
지금 통과하는 너무 많은 시간이 그녀를 무서워
내 쪽은 평균이 될 권리가 없어
내 측면에서,당신은 엑셀 중 하나 또는 당신은 아무것도 가치가있어
내 편이 끝날 때까지 현금으로 내야 해
네 목에 붙어있을 때까지
내 캠프는 잠자는 화산
내 캠프는 끝났고,그는 죽은 것 외에는 아무것도 없어.
내 캠프,그가 길을 갈 때
그것은 공포를 뿌리고 선택한 사람을 창백하게 만듭니다