La Canaille — On recommence 가사 및 번역
이 페이지에는 La Canaille의 노래 "On recommence"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Même s’il fait froid dehors et qu’le ciel est gris
Même si les chances de réussite sont ridicules
Que les tuiles tombent et que les coups durs s’accumulent
Même si le stress et la fatigue brouillent les pistes
Même si on rate le coche, même si on s’désiste
Même si l’effort fourni ne rapporte que mépris
Même si la honte monte même si on faiblit
Même si l’moral en prend un coup, si j’passe pour un fou
Même si au bout du compte ma vie n’vaut pas un clou
Même si on craque, blessés même si on dérape
On relève la tête, et encore une fois on change de cap !
On r’commence (X2)
Jusqu’au bout
Même si la trahison surprend toujours quand elle vient
Même si les vrais amis s’comptent sur une seule main
Même si on pleure le départ d’un être cher
Même si l’désert se traverse en solitaire
On perd confiance on panique on y croit plus
Même si ça va trop vite, même si on suit plus
Nos rêves de gosses s’effacent au fur et à mesure
Même si le quotidien nous tient par l’encolure
Le monde que nous vivons n’est pas le monde que nous voulons
Le pire reste à venir même si on avance à reculons
Même si on chute, même si on flanche
Au final on s’ressaisi on lutte et on r’commence
On r’commence (X2)
Quoi qu’il arrive, quoi qu’il s’passe
A force faut croire qu’on a l’art du second souffle
L’art de résister l’art du silence quand on souffre
On cultive l’art de l’esquive de la débrouille
L’instinct d’survie qui surgit quand ça dérouille
C’est soit tu sombres soit tu r’montes à la surface
Y a pas l’choix, faut voir comment des fois on se surpasse
Hommage aux têtes dures qui tiennent quoi qu’il arrive
J’dédie c’texte à la mémoire de ceux qui restent à la dérive
가사 번역
비록 그것은 차가운 외부 그리고 하늘 회색
비록 성공의 가능성이 말도 안되는 경우
그 타일은 가을 하드 불면 축적
스트레스와 피로가 트랙을 흐리게하더라도
우리가 체크 표시를 놓칠 경우에도,우리가 포기 경우에도
비록 제공된 노력이 경멸 일뿐입니다
비록 우리가 약하게 되더라도 수치가 상승해도
사기가 맞는다고 해도,내가 바보지
내 인생은 못이 아니더라도
우리가 균열 경우에도,우리는 스키드 경우에도 상처
우리는 우리의 머리를 들어,다시 우리는 과정을 변경!
시작 1 개(X2)
끝까지
그것이 올 때 배신은 항상 놀라게하더라도
심지어 진정한 친구가 한 손에 의존하는 경우
우리가 사랑하는 사람의 출발을 애도하더라도
사막이 지나가더라도
우리는 신뢰를 잃는다 우리는 우리가 더 많은 것을 믿는다 당황
우리가 더 많은 것을 따르는 경우에 비록 그것이 너무 빨리 간다하더라도,
우리가 함께 갈 때 아이들의 꿈은 사라진다
비록 매일이 우리를 네크라인 옆에 붙들고 있더라도
우리가 사는 세상은 우리가 원하는 세상이 아니다
우리가 뒤로 물러서더라도 최악의 상황은 아직 끝나지 않았습니다
우리가 떨어질 경우에도,우리가 움찔 경우에도
결국 우리는 함께 싸우며 시작이다
시작 1 개(X2)
무슨 일이 있어도,무슨 일이 일어나든
우리는 두 번째 호흡의 예술을 믿어야합니다
한 명이 겪을 때 침묵의 예술에 저항하는 예술
괴사조직 괴사조직 피하는걸 배양하는거지
이 지저분한 얻을 때 나오는 생존 본능
어둡거나 표면으로 올라가거나
선택의 여지가 없다,우리는 때때로 우리가 서로를 능가하는 방법을 볼 수 있습니다
공물 하드 머리에 그 상관없이 무엇을 개최
난 이 텍스트를 표류하는 자들의 기억에 바칩니다