La chanson du dimanche — Je ne ressemble pas 가사 및 번역
이 페이지에는 La chanson du dimanche의 노래 "Je ne ressemble pas"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Je ne ressemble pas
A tous ceux qui se font piquer leurs billes dans la cour de récré
Et qui se vengent après en piquant nos billets
A tous ceux qui rêvaient d'être le chef de bande
Et qui se vengent après en prenant les commandes
A tous ces gens je leur tire mon chapeau
La vengeance est un plat dont je leur fais cadeau
Je ne ressemble pas
Au monde que je lis
Au monde que j’habite
Au monde que je vois
Je ne ressemble pas
A ce monde pourri
A ce monde égoïste
Qui tourne autour de moi
Je ne ressemble pas
A tous ceux qui n’avaient aucun succès avec la gente féminine
Et qui se vengent après en mariant nos mannequines
A tous ceux qui n’avaient que leurs yeux pour pleurer
Et qui se vengent après en nous faisant pleurer
A tous ces gens je leur tire mon chapeau
La vengeance est un plat dont je leur fais cadeau !
Je ne ressemble pas
Au monde que je lis
Au monde que j’habite
Au monde que je vois
Je ne ressemble pas
A ce monde pourri
A ce monde égoïste
Qui tourne autour de moi
Je ne ressemble pas
A tous ceux qui quittent le navire pendant que l’avion chute
Et qui se tirent après avec leur parachute
A tous ceux qui torturent des moines innocents
Et qui s’en tirent avec les honneurs des tyrans
A tous ces gens je leur dis «bisque rage ! «Car l’amour et la haine ne font pas bon ménage
Je ne ressemble pas
Au monde que je lis
Au monde que j’habite
Au monde que je vois
Je ne ressemble pas
A ce monde pourri
A ce monde égoïste
Qui tourne autour de moi
Je ne ressemble pas
가사 번역
내가 보기엔
놀이터에 불알을 박아넣는 사람들에게
누가 우리의 티켓을 파고 후 복수를
밴드 리더가 되기를 꿈꿔온 모든 사람들에게
그리고 복수는 누가 맡는다?
이 모든 사람들에게 나는 내 모자를 그립니다
복수는 내가 그들에게 줄 접시입니다
내가 보기엔
내가 읽은 세계에
내가 사는 세상에
내가 보는 세계에
내가 보기엔
이 썩은 세계에
이 이기적인 세계에
누가 나를 중심으로 돌아 가지
내가 보기엔
여성 젠트랑 성공하지 못한 사람들에게
그리고 우리의 모델과 결혼 한 후 복수를 누가
눈만 뜨고 울면
그리고 우리를 울게 한 후에 누가 복수를 할 것인가
이 모든 사람들에게 나는 내 모자를 그립니다
복수는 내가 그들에게 줄 접시입니다!
내가 보기엔
내가 읽은 세계에
내가 사는 세상에
내가 보는 세계에
내가 보기엔
이 썩은 세계에
이 이기적인 세계에
누가 나를 중심으로 돌아 가지
내가 보기엔
비행기가 떨어지는 동안 배를 떠나는 모든 사람에게
그리고 그들은 낙하산으로 자신을 촬영
무고한 승려들을 고문하는 모든 사람들에게
폭군의 명예를 지켜주는 자
이 모든 사람들에게 나는"비스크 분노! "사랑과 증오가 잘 섞이지 않기 때문에
내가 보기엔
내가 읽은 세계에
내가 사는 세상에
내가 보는 세계에
내가 보기엔
이 썩은 세계에
이 이기적인 세계에
누가 나를 중심으로 돌아 가지
내가 보기엔