La Cliqua — Freestyle 가사 및 번역
이 페이지에는 La Cliqua의 노래 "Freestyle"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Respecte mon dialecte, je m’impose ici de toute manière impec'
Mec je suis le métèque qui frappe sec dans toutes les discothèques
Yo Rocca, laisse-moi la place que j’arrive pour le coup d'état
Mon style est fou, je me place dingue
Pour la Cliqua et je te flingue, bang bang !
Voici mon style fou, haaaah yeah, je suis comme ça comme Kohndo, technique
Je nique le psychédélique, le schizophrénique
Daddy Lord C donne pour eux toute sa technique
Je rentre dans la son et je donne des frissons
Le D-a-d-y caché derrière un buisson
Donc me revoilà comme ça hardcore
Pour balancer des rimes pour faire le fou comme ça sur la mélo
Je suis le Doc Odnok pour balancer des rimes de fou
J’arrive comme ça pour freestyler à la façon d’un «lutchamu»
Je suis le clou qui s’enfonce dans le tempo, dans ton tambo
C’est de l’impro mon gars, ici tout sort de mon cerveau
Pas de dico ici je ne cache rien que mon flingue
Qui voulait me défier aujourd’hui je vais le tuer
Egosyst se place comme ça mon gars tu es mille pieds sous terre
Voici mon style, il est d’enfer
Egosyst continue comme ça car je suis vénère
Je fais mouche, avec moi je te prends une touche
Le D-a-d-y, le mec qui frappe, qui tape
Tout le monde car jamais tu pourras kiffer
Je souffle dans les gueules de ceux …
Je te rosse, je te rosse, je te rosse, je te rosse
Et t’envoie dans la fosse
Je suis le mec qui viendra t’enterrer six pieds sous terre
Le mec qui viendra te faire rêver si jamais tu dois aller en enfer
Écoute un peu cette mélodie, écoute un peu cette voix
Je suis le mec qui viendra te tuer
Moi yé viens dé Colombie
Ici mon gars je m’impose ici dans la capitale de Paris
En direct de la Fourche
J’ai le style et les balles qui sortent de ma bouche, qui te touchent
Yo Rocca, Rocca, laisse-moi toucher
Car je m’appelle le putain de geek et
Je suis le messie de la Cliqua…
가사 번역
내 사투리를 존중해라,어쨌든 여기에 자신을 부과한다'
야,내가 나이트클럽마다 드라이 히트하는 불량배야
쿠데타로 갈 곳 좀 줘
내 스타일은 미친,나는 나 자신을 미친 배치
클리카와 내가 널 쏘면 쾅!
여기 내 미친 스타일,하아아 그래,난 콘도처럼,기술이야
환각증,정신분열증
아빠 주 C 는 그들에게 모든 기술을 제공합니다
나는 소리에 가서 오한을 제공합니다
D-A-D-Y 부시 뒤에 숨겨진
그래서 여기에 나는 다시 하드 코어 처럼
멜로에서 운율을 휘두르는 건 미친 짓이지
나는 미친 운율을 스윙 오독 의사
난 이렇게 자유형까지 도착해"루치무"처럼»
난 템포에 박힌 손톱이야
정말 말도 안 되는 일이야 모든 게 내 머리에서 나와
여기에 디코 없음 나는 내 총하지만 아무것도 숨길 수 없습니다
오늘 나에게 도전하고 싶었던 나는 그를 죽일 것이다
자기중심자는 지하에 천 피트 정도 떨어진 이 친구처럼 서있어
여기 내 스타일,그것은 지옥입니다
이기주의는 내가 존경 받고 있기 때문에 다음과 같이 계속됩니다
나는 나와 함께 나는 터치를,비행
때리는 남자,도청하는 남자
당신이 결코 키퍼 수 없기 때문에 모두
나는 그 입을 날려 …
난 널 빨갛게,빨갛게,빨갛게,빨갛게
그리고 응급실로 보내
난 널 6 피트 지하에 묻어버릴 사람이야
지옥으로 가야 한다면 꿈을 꾸게 할 남자
이 멜로디를 들어,이 목소리에 조금 들어
내가 널 죽일거야
콜롬비아에서 온 나
여기 내 남자 나는 파리의 수도 여기에 자신을 부과
포크에서 라이브
내 입에서 나오는 배짱이랑 스타일이 있어
요 로카,로카,터치하자
왜냐면 내 이름은 망할 괴짜고
난 클리카의 메시아다…