La Dispute — Extraordinary Dinner Party 가사 및 번역
이 페이지에는 La Dispute의 노래 "Extraordinary Dinner Party"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Morning after snow storm, stand in the silence
Almost feel reborn all alone in the street
It’s a certain sort of stillness
when the quiet surrounds you
The only sound you shovel on concrete.
I remember those piles from the snow plows
Always seemed much bigger back when I was a kid.
Pushed all the snow to the end of the driveway
I was the only person up in the neighborhood
Morning after snowstorm,
I turned the ignition and I started my car morning after snowstorm
I scraped off my windshields with the edge of a credit card
I remember that drive into work.
Still can hear the voice coming over the radio
Listen to our experts give the best tips
For the next time you entertain dinner guests.
I thought of the day, in a tie in the kitchen
I sat and I watched you put make-up on.
Thought of the day in the basement when I played house
I felt ashamed that I stayed in my head in the same place for so long
Because I was afraid to change
But it’s not an excuse to stay!
Morning after snowstorm
I climbed up on the snowbank and I stared at the neighborhood
Morning after snowstorm
I think I finally understood what they meant when they said
There’s a calm after the storm.
Saw my grandpa at his workbench building grandma’s bookshelf
Watched a woman walk her trash out to the street.
Father alone of the highway
I heard the salt trucks and neighbors off to work
Saw my mother, saw how history loops around all of these moments,
And then I saw you!
In a dress there, with your eyes open wide to put make-up on Thought of the day in the basement that I played house
And I felt ashamed
I’d ignored all the hands
that extended before and around me Because I was afraid to change,
But that’s not an excuse to stay
It’s not an excuse!
가사 번역
눈 폭풍 후 아침,침묵에 서
거리에서 혼자 다시 태어난 거의 느낌
그것은 어떤 종류의 고요함입니다
조용한 당신을 둘러싸고 때
당신이 콘크리트에 삽 유일한 소리.
나는 눈 쟁기 그 더미를 기억한다
어릴 땐 항상 훨씬 커 보였어요
모든 눈을 차도의 끝에 밀었다
근처에 있는 유일한 사람이 저였어요
눈보라 후 아침,
나는 불을 켜고 눈보라 후 내 차 아침 시작
나는 신용 카드 가장자리와 함께 내 차창을 긁어
나는 일에 그 드라이브를 기억한다.
여전히 라디오를 통해 오는 음성을들을 수 있습니다
우리의 전문가가 최고의 팁을 제공 듣고
다음에 저녁 손님 대접할 때
나는 하루 생각,부엌에 넥타이
난 앉아서 당신이 화장을 하는 걸 봤어
지하실에 있는 날 생각했지
나는 너무 오래 같은 장소에 내 머리에 머물렀다 부끄러워
왜냐하면 나는 변화를 두려워했기 때문에
하지만 머물 이유가 아닙니다!
눈보라 후 아침
나는 스노 뱅크에 올랐고 나는 이웃을 보았다
눈보라 후 아침
나는 그들이 말했을 때 그들이 무엇을 의미하는지 마침내 이해했다고 생각한다
폭풍 후에 진정이 있습니다.
할아버지는 워크벤치 빌딩 할머니 책장에서 보았습니다
여자가 쓰레기통을 길거리로 걸어가는 걸 봤어
고속도로 혼자 아버지
솔트 트럭과 이웃들이 일하는 걸 들었어요
내 어머니를 보고,이 순간들의 역사 루프가 어떻게 돌아가는지 봤다.,
그리고 널 봤어!
거기 드레스 입고 눈 크게 뜨고 화장도 하고 지하실에 있는 날
부끄러웠죠
나는 모든 손을 무시했다
내가 변경 두려워했기 때문에 그 전에 내 주위에 확장,
하지만 머물 이유가 없습니다
그것은 변명이 아니다!